Sonja Rehnen

Freiberuflich, Übersetzerin/Dolmetscherin, Englisch, Französisch
Erlangen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung Englisch-Deutsch
Übersetzen und Dolmetschen
Dolmetschservice
Prüfungsvorbereitung
Marketingerfahrung
Werbetexte
Fachgebiet Wirtschaft
Sekretariatsaufgaben
Sprachunterricht
Fachgebiet Recht
Handelskorrespondenz
Vorbereitung auf Übersetzerprüfung
Sprachentraining

Werdegang

Berufserfahrung von Sonja Rehnen

  • Bis heute 6 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2019

    Dolmetscher/Übersetzer

    Translation Plus

    Dolmetschen und Übersetzen Englisch- Deutsch und Französisch-Deutsch; Dozentin für Englisch, Französisch, Wirtschaft/Außenhandel. Medien- und Pressearbeit.

  • Bis heute 30 Jahre und 7 Monate, seit 1995

    Übersetzerin/Dolmetscherin

    Englisch, Französisch

  • 2004 - 2018

    Dozentin Übersetzen/Dolmetschen

    atlas Sprachschule; City University in London

    Lehrtätigkeit, Prüfungsvorbereitung und Abnahme von Prüfungen in den Bereichen Übersetzen, Dolmetschen, Handelskorrespondenz

Ausbildung von Sonja Rehnen

  • Englisch, Französisch (Wirtschaft, Recht)

    Institut für Fremdsprachen Erlangen

  • Bis heute

    M.A. Applied Translation Studies

    London Metropolitan University

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z