Stephan Naguschewski

Basic

Freiberuflich / Selbstständig, Freier Lektor und Übersetzer, Freiberufler

Berlin, Germany

Skills

Lektorat
Korrektorat
Redaktion
Gutachten/Rezensionen
kreatives Schreiben
analytisches Denken
Übersetzung (Englisch-Deutsch)
Werbungs- und Wirtschaftslektorat
Übersetzungslektorat
SDL TRADOS
Schreibbegleitung
Argumentationslogik
Fortbildungsseminare zum logischen Argumentieren

Timeline

Professional experience for Stephan Naguschewski

  • Current 4 years and 11 months, since Nov 2017

    Trainer

    Institut für Argumentationskompetenz

    Leitung von Fortbildungsseminaren zum logischen Argumentieren (schriftlich und mündlich)

  • Current 12 years and 5 months, since May 2010

    Freier Lektor und Übersetzer

    Freiberufler

    Freies Lektorat und Korrektorat, Übersetzungslektorat, Übersetzung. Arbeitsbereiche: Belletristik, Sach- und Fachbuch, Werbung und Wirtschaft. Auftraggeber (Auswahl): ars vivendi Verlag, CLARK, edition text + kritik, Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, Osprey, S. Fischer Verlag, Stadt Potsdam, Ulisses Verlag, Webedia Deutschland, Zauberfeder sowie Agenturen und private Autoren

  • 3 years and 1 month, Apr 2007 - Apr 2010

    Freier Lektor

    Göttinger Redaktion text + kritik, freiberuflich

    Freies Lektorat/Korrektorat, Verfassen wissenschaftlicher Artikel, Übersetzung. Unter anderem für: S. Fischer Verlag, ars vivendi Verlag, Redaktion ›Kindlers Neues Literaturlexikon‹, 3. Auflage, edition text + kritik, Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, private Autoren.

  • 3 years, Apr 2004 - Mar 2007

    Lektor

    Redaktion Kindlers Neues Literaturlexikon

    Lektorat, Planung, Korrespondenz, Recherchen, EDV

  • 3 years and 10 months, Jun 2003 - Mar 2007

    Studentische/Wissenschaftliche Hilfskraft

    Georg-August-Universität Göttingen, Lehrstuhl für Geschichte der Philosophie

    Lehre & Forschung

  • 1 year and 5 months, Jul 1996 - Nov 1997

    Rettungssanitäter

    AOK Soltau

Educational background for Stephan Naguschewski

  • 10 months, Aug 2001 - May 2002

    Philosophie

    University of St Andrews

    Logik, Erkenntnistheorie, Metaphysik

  • 7 years and 3 months, Oct 1998 - Dec 2005

    Philosophie, Deutsche Philologie

    Georg-August-Universität Göttingen

    Analytische Philosophie (Erkenntnistheorie, Sprachphilosophie, Metaphysik, Philosophie der Mathematik, Logik) Literaturwissenschaft, Mediaevistik, Linguistik

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Basic

  • Finnish

    Basic

  • Latinum

    -

Wants

Autoren
Verlage
Redaktionen
Publikationsprojekte

Interests

Sprache
Literatur
(Analytische) Philosophie
Bujinkan Budo Taijutsu
Meditation
Schach
Go
Musik
Reisen und Kulturen

Browse over 20 million XING members