Susanne Aufmuth
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Susanne Aufmuth
- Current 15 years and 10 months, since Sep 2010
Übersetzerin, Lektorin, Texterin
Diplomübersetzerin Susanne Aufmuth
Übersetzen von Fachtexten aus den Bereichen Technik, Medizin, Pharmazie, Wirtschaft und Marketing, Lektorat, Text
Verfassen, Korrekturlesen, Veröffentlichen von Pressemeldungen und Fachartikeln. Übersetzung von interner Kommunikation.
- 5 months, Apr 2010 - Aug 2010
Übersetzerin
Nova Language Services
Übersetzen von technischen, medizinischen, pharmazeutischen Fachtexten sowie Marketingtexten, Kundenbetreuung, Projektmanagement
- 2 years and 1 month, Aug 2002 - Aug 2004
Auszubildende zur Schreinergesellin
Schreinerei Demmler
Ausbildung von Susanne Aufmuth
- 2004 - 2010
Übersetzen und Dolmetschen
Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg
Spanisch, Englisch, Französisch, Medizin
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Portuguese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Japanese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.