Svetlana Retiunskikh
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Svetlana Retiunskikh
- Bis heute
Dolmetscher / Übersetzer
Selbstständig
- 2 Monate, Sep. 2011 - Okt. 2011
Dolmetscherin im Zuge der Kulturtage „Deutsche Tage in russischen Regionen“
Siemens IT Service & Solutions; DAAD-Lektorat
- Organisation und Koordination der Korrespondenz mit hiesigen Unternehmen und Sponsoren; - Dolmetschen beim Gesprächen mit Organisatoren;
- 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2007 - Aug. 2008
Dolmetscherin und Übersetzerin beim Konzern „RudGorMash“, Woronesch, Russland
"RudGorMash"
- Begleitdolmetschen; - Anfertigung von Übersetzungen; - Erstellung von Präsentationen.
Ausbildung von Svetlana Retiunskikh
- Bis heute
Dolmetschen und Übersetzen
Staatliche Universität Woronesch, Russland
Germanistik, Dolmetschen, Übersetzen
Translationswissenschaft
Humboldt Universität zu Berlin
Slawistik und Linguistik der deutschen Sprache, Germanistik
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
Russisch
Muttersprache
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.