Svetlana Retiunskikh
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Svetlana Retiunskikh
- Bis heute
Dolmetscher / Übersetzer
Selbstständig
- 2 Monate, Sep. 2011 - Okt. 2011
Dolmetscherin im Zuge der Kulturtage „Deutsche Tage in russischen Regionen“
Siemens IT Service & Solutions; DAAD-Lektorat
- Organisation und Koordination der Korrespondenz mit hiesigen Unternehmen und Sponsoren; - Dolmetschen beim Gesprächen mit Organisatoren;
- 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2007 - Aug. 2008
Dolmetscherin und Übersetzerin beim Konzern „RudGorMash“, Woronesch, Russland
"RudGorMash"
- Begleitdolmetschen; - Anfertigung von Übersetzungen; - Erstellung von Präsentationen.
Ausbildung von Svetlana Retiunskikh
- Bis heute
Dolmetschen und Übersetzen
Staatliche Universität Woronesch, Russland
Germanistik, Dolmetschen, Übersetzen
Translationswissenschaft
Humboldt Universität zu Berlin
Slawistik und Linguistik der deutschen Sprache, Germanistik
Sprachen
Deutsch
C1 (Fließend)
Englisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Russisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.