Tania Gehlen
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Tania Gehlen
- Current 8 years and 3 months, since Mar 2018
Freelance translator
Tania Gehlen Translations
- Current 25 years and 4 months, since Feb 2001
Übersetzerin
öffentliche Verwaltung
Während meiner 16-jährigen Laufbahn konnte ich Erfahrungen bei der Übersetzung von Internetseiten, Broschüren, Faltblättern, Stellenausschreibungen, Korrespondenzschreiben und bei der Mitarbeit an Sprachfachkreisen zwecks Veröffentlichung eines zweisprachigen Glossars (verschiedene deutsche Bundesländer und Belgien) erwerben.
- 9 months, Oct 2018 - Jun 2019
Kontrollbeamtin
Arbeitsamt
- 6 months, Sep 2000 - Feb 2001
Übersetzerin
Sales Machine Brüssel
In meiner ersten Zeit als Berufseinsteigerin und Neuling habe ich ein halbes Jahr lang Werbeprospekte und -broschüren für mittelständische und große Unternehmen übersetzt.
Ausbildung von Tania Gehlen
- Bis heute
Übersetzung
ISTI (Institut Supérieur de la Traduction et de l'Interprètation) Brüssel
Übersetzung in der Fachrichtung Deutsch-Französisch-Niederländisch
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Dutch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.