Thomas Miron Kornfeld

Selbstständig, Händler / Vermittler von ökologischen landwirtschaftlichen Rohstoffen, AgroKornfeld - Organic Grains & Oilseeds from Middle and Eastern Europe
Dresden, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Handel
Übersetzung
Simultandolmetschen
Dolmetschen
Trading
Derivate

Werdegang

Berufserfahrung von Thomas Miron Kornfeld

  • Bis heute 6 Jahre und 7 Monate, seit Mai 2020

    Händler / Vermittler von ökologischen landwirtschaftlichen Rohstoffen

    AgroKornfeld - Organic Grains & Oilseeds from Middle and Eastern Europe

    "Back to the Roots" - Getreide & Ölsaaten aus Mittel- und Osteuropa, Öko-Landwirtschaft

  • Bis heute 32 Jahre und 9 Monate, seit März 1994

    Dolmetscher & Unternehmensbegleitung - Deutsch & Tschechisch & Slowakisch

    TTS Dresden Dolmetscher & Unternehmensberatung

    Mit über 30 Jahren Erfahrung als Dolmetscher / Übersetzer für die Sprachkombinationen Deutsch–Tschechisch– Slowakisch biete ich Ihnen eine zuverlässige und fachlich präzise Unterstützung im Bereich Dolmetschen und Fachübersetzungen an. Schwerpunkt liegt in der sprachlichen Begleitung von Unternehmen beim Markteintritt in Deutschland sowie bei notariellen Beurkundungen im Rahmen von GmbH-Gründungen. Dabei übernehme ich die Übersetzung von Vertragsunterlagen und die professionelle Dolmetsch Leistung vor Ort.

  • 3 Jahre und 3 Monate, Apr. 2010 - Juni 2013

    Verkaufsleiter B2B - Corporate Clients

    Telefónica Czech Republic a.s. Prague

    - Führung von Mitarbeiter eines Verkäuferteams - Planung- und Ausführung von Vertriebsschulungen der Verkaufsrepräsentanten - Reporting an die Geschäftsleitung - Training und Coaching von Mitarbeitern - Absatzgrößenzahlen, Timemanagement

  • 2 Jahre und 8 Monate, Aug. 2007 - März 2010

    Export Manager

    B.K.E a.s. in Brno/ Tschechien

    - Erörterung und Auftragserteilung von der Entwicklung bis zur Fertigstellung der Stromversorgungsanlagen - Projektmanagement bei Kunden im deutschsprachigen Raum - Vertrieb der Standardprodukte

  • 2 Jahre und 9 Monate, Nov. 2004 - Juli 2007

    Vertriebsmanager im Innendienst

    Pema GmbH in Herzberg, Filiale in Prag

    - Verkauf, Vermietung und Leasing von LKW- und Nutzfahrzeugen - Akquisition von Schlüsselkunden - Fachberatung für Transportunternehmen - Vertrags- & Leasingabwicklung

  • 9 Jahre und 7 Monate, Apr. 1995 - Okt. 2004

    Geschäftsführender Handelsvertreter

    Wunder-Baum Böhm GmbH CZ

    - Führung der eigenständigen Handelsfirma in Tschechien - Marktabsatzstrategien und Vertrieb von Top-Qualitätsprodukten rund um das Automobil - Verkauf von PKW-Motorenteilen ans Netz der Mineralölgesellschaften und freien Werkstätte - Forcieren des vollen Marketingsinstrumentariums im Absatz der Region Tschechien - Steuerung von Verkaufsförderungsmaßnahmen des Unternehmens - Messen- und WorkShop´s-Aktionen

Ausbildung von Thomas Miron Kornfeld

  • 3 Jahre und 10 Monate, Okt. 1988 - Juli 1992

    Betriebswirtschaftslehre/ Business Administration

    Studium der Betriebswirtschaft Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 1983 - Juni 1987

    Maschinenbau & Betriebswirtschaft

    Gewerbemittelschule für Maschinenbau in der ehemaligen Tschechoslowakei

    Studium des Maschinenbaus mit Schwerpunkt Automobil-Motorenteile mit eingeschlossener Berufsausbildung zum staatlich geprüften Maschinenbautechniker

Sprachen

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Tschechisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Russisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Die Jobbörse

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z