Navigation überspringen

Till Matthies

Ist offen für Projekte

Freiberuflich, Lektor, Co-Autor und Berater für Ihre Dokumente, Freier Lektor, Freelancer
Aschaffenburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Lektorat
analytisches und sachliches Vorgehen
strukturierte Arbeitsweise
systemisches Denken
Organisieren und Verwalten
technisches Verständnis
Faible für gute Dokumente
Affinität zum Texten
Check von Dokumenten
Terminologie
Übersetzungsmanagement
Informationsaufbereitung
Präsentationen / Broschüren / Bildmaterial / Anima
Teambewusstsein
Eigeninitiative
Schulungen
Kundenberatung
Kommunikation / Marketing / Corporate Identity
Qualitätsbewusstsein
Vertriebsunterstützung
Kundenorientierung
Flexibilität in Bezug auf Branche/Produkt/Aufgabe
Business-Englisch

Werdegang

Berufserfahrung von Till Matthies

  • Bis heute 3 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2022

    Lektor, Co-Autor und Berater für Ihre Dokumente

    Freier Lektor, Freelancer

    Mit meiner Berufserfahrung im technischen Bereich und meiner Affinität zur Textarbeit bin ich Lektor und Coach für Ihre Sach- und Technik-Dokumente. Ich sorge dafür, dass diese für Ihre Zielgruppe optimal verständlich sind und – intern und extern – einen professionellen Eindruck hinterlassen.

  • 1 Jahr und 3 Monate, Okt. 2021 - Dez. 2022

    Berufliche Neuorientierung

    CONSULT Personaldienstleistungen GmbH
  • 9 Jahre und 9 Monate, Jan. 2012 - Sep. 2021

    Produktmanager und Kommunikation

    Hitachi ABB Power Grids

    (+) Produktspezialist Leistungsschalter-Antriebe (Circuit-breaker operating mechanisms). (+) Schnittstelle Kunde-Entwicklung: Ableitung Marktanforderungen aus Kontakt mit internen Kunden (global), Vorgaben für und Kooperation mit Produktentwicklung. (+) Dokumente, Dokumentation, Terminologie, Übersetzungen. (+) Produkt- und Standort-Marketing: Präsentationen, Broschüren, Bildmaterial, Animationen. (+) Schulungen. (+) Kommunikation und Corporate Identity.

  • 6 Monate, Apr. 2011 - Sep. 2011

    Produktmanager Technik

    ReNoStar GmbH

    Produktmanagement Technik: Technische Entwicklung Soft- und Hardwareeinbindung, Vertriebsunterstützung, Projektleitung, Optimierung Prozesse.

  • 2 Monate, März 2011 - Apr. 2011

    Weiterbildung Technische Dokumentation

    Hochschule Karlsruhe

    Themen: Standardisierung von Texten und Dokumenten, Word, Adobe InDesign, Layout, Photoshop.

  • 6 Jahre und 6 Monate, Okt. 2004 - März 2011

    Technisches Produktmanagement

    Wenzel Präzision GmbH

    (+) Tests und Testreports, Initiierung und Begleitung von darauf basierenden Verbesserungen. (+) Systemtechnische Untersuchungen, Projekte zur Weiterentwicklung von Sensorik. (+) Schnittstelle Kunde-Entwicklung, Vertriebsunterstützung, Kundenberatung (auch international USA, Europa). (+) Schulungen, Dokumentation, Präsentationen. (+) Produkte: Koordinatenmessgeräte mit taktilen und optischen Sensoren inkl. Bildverarbeitung, Systemeinbindung, Software.

  • 6 Jahre und 3 Monate, Juli 1998 - Sep. 2004

    Fertigungsingenieur

    Heraeus Sensor Technology GmbH

    (+) Betreuung von Prozesstechnologien (Photolithographie, Dünnschicht, Dickschicht), Messtechnik. (+) Beschaffung von Neuanlagen, Qualifizierung von Produktionsmaterialien. (+) Erstellung Fertigungsvorschriften. (+) Beauftragter für Ideenmanagement.

  • 5 Jahre und 6 Monate, Jan. 1993 - Juni 1998

    Projektleiter

    Fraunhofer-Institut für Biomedizinische Technik

    (+) Koordinierung und Leitung von Arbeiten für BMBF- und EU-Projekte, Forschungsberichte deutsch/englisch (+) Erstellung Informationsmaterial, Schulungen (+) Projektarbeit Sensorik und Mikrostrukturierung, Dünnfilmtechnik, Mikroskopie

Ausbildung von Till Matthies

  • 1986 - 1992

    Physik

    Universität Göttingen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z