Twan Sevriens

Angestellt, Content digitization & Machine intelligence, UBS Switzerland AG, Wealth Management, Chief Investment Office
Zurich, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

CAT tools
translation technology
usability
computational linguistics
human aspects of information technology
text mining
automation
translation workflow

Werdegang

Berufserfahrung von Twan Sevriens

  • Bis heute 8 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2017

    Content digitization & Machine intelligence

    UBS Switzerland AG, Wealth Management, Chief Investment Office

  • 1 Jahr, Jan. 2016 - Dez. 2016

    Team leader Platforms

    UBS Switzerland AG, Wealth Management

  • 1 Jahr und 2 Monate, Nov. 2014 - Dez. 2015

    Project Officer - Platform operations

    UBS AG, Wealth Management

  • 8 Monate, März 2014 - Okt. 2014

    Deputy group manager language technology

    CLS Communication
  • 1 Jahr und 7 Monate, Apr. 2013 - Okt. 2014

    Senior Language Technologist

    CLS Communication AG

    Responsibilities: - Development, maintenance and support of several web projects - World wide technical sales support - Consultancy, implementation, maintenance and support of client specific translation interfaces (seamless integration of our translation workflow with our clients ECM/CM systems) - Identifying the need for automatization, development, maintenance and support of automatization solutions throughout the organization.

  • 5 Jahre und 10 Monate, 2009 - Okt. 2014

    Language Technologist

    CLS Communication AG

    Identifying the need of automation, developing and implementing automation solutions (including interfacing with CAT / terminology management tools) Integrating ECM systems with translation work flows. Designing, implementing and maintaining usable interfaces.

  • 2009 - 2009

    Intern

    CLS Communication AG

    I analyzed and improved the usability of a terminology search website by using heuristics and analyzing log files. To improve search results I developed auto-complete and spelling correction functionality. Thesis: Improving the usability of a terminology search website.

  • 2007 - 2008

    Software engineer

    Applied Micro Electronics

    Part-time job next to studies. Main line of work: Solving usability issues and implementing customer designs for a CMS. Worked with vb.net, CSS, js

Ausbildung von Twan Sevriens

  • 2007 - 2010

    Human Aspects of Information Technology

    Universiteit van Tilburg

    Thesis: Improving usability of a terminology search website. Keywords: Language and speech technology, text mining, search engines, information retrieval, question-answer systems, sentence analysis (parsing), speech synthesis, speech recognition, knowledge representation, knowledge management

  • 2005 - 2007

    Human Technology Interaction

    Technische Universiteit Eindhoven

    Pre-master

  • 2001 - 2005

    Computer Science

    Fontys University of Professional Education in Eindhoven

    Commercial Technological Engineer

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Niederländisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z