Vaishnavi Kurdukar

Bis 2025, German Medical Transcriptionist, iMerit Technology Services

Fähigkeiten und Kenntnisse

Localization and Translation
Marketing
MS Office
Digital Content Creation
Content Management
Content Marketing
Translation
Car multimedia
Document Management
Customer service
Speech Recognition
Localization
Linguistics
German studies
Database
Documentation
Process documentation
Process Optimization
SEO
Content
Events
German
Marketing management
Language
English Language
Navigation
Newsletter
Banner Advertising
Management
Customer Relationship Management
Art Design
Internal Communications
Content Strategy
Proofreading
SDL Trados
Intercultural Communication
Communication skills
Team work
Flexibility
Reliability
Commitment
Data Annotation
Quality Assurance
Generative AI
Transcription
Medical science
German language
Research

Werdegang

Berufserfahrung von Vaishnavi Kurdukar

  • 3 months, Jan 2025 - Mar 2025

    German Medical Transcriptionist

    iMerit Technology Services

    • Transcribed medical audio recordings in German for a Gen AI project dealing with speech recognition technology. • Edited and proofread transcripts to ensure linguistic accuracy and compliance with project requirements. • Achieved consistent on-time delivery, meeting daily production targets.

  • 2 years and 9 months, Oct 2021 - Jun 2024

    Senior Process Associate

    Bosch Global Software Technologies GmbH

    Localization and Quality Assurance Associate Localization of Speech Dialog System dealing with around 30 languages in cars of leading global car manufacturers German English Translator Translation and proofreading of documents from English to German and vice versa from different technical domains like automotive, software, manufacturing instructions, work instructions, etc. Content Manager Content writing, ideating designs for digital content, blogs for various events and sessions organized in the company

  • 2 years and 4 months, Jun 2019 - Sep 2021

    German Teacher

    City Pride School and Jr. College

    Teaching German as foreign language at high school and language institute Levels taught - A1 to B1 Dealing with students from diverse backgrounds and different age groups

Ausbildung von Vaishnavi Kurdukar

  • 1 year and 10 months, Aug 2017 - May 2019

    Master of Arts - German studies and Intercultural Linguistics

    Savitribai Phule Pune University

  • 2 years and 4 months, Sep 2014 - Dec 2016

    C1 German Language Course

    Goethe Institut

  • 3 years, Jun 2014 - May 2017

    Bachelor of Arts - German studies and Intercultural Linguistics

    Savitribai Phule Pune University

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Marathi

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Hindi

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z