Basic
Vera Tillner
Freiberuflich, Neurolanguage Coach©, Tillner Sprachendienst
Esslingen, Deutschland
Timeline
Professional experience for Vera Tillner
Current , since Jun 2020
Neurolanguage Coach©
Tillner Sprachendienst
Current , since Sep 2015
Dozentin
DHBW Stuttgart
Dozentin für Business English
Current , since Nov 2013
Englischdozentin
Tillner Sprachendienst
Englischunterricht, Firmenkurse (Einzel oder Gruppe), Business English an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg in Stuttgart
Current , since Nov 2008
Freiberufliche Übersetzerin
Tillner Sprachendienst
Übersetzung von allgemeinen und fachsprachlichen Texten, Urkundenübersetzungen, Medizinische Übersetzungen
1 year and 11 months, May 2003 - Mar 2005
English Language Trainer & Translator
Admenta Italia, Bologna (Italien)
Einzelunterricht in Business English undLegal English, Business English für Kleingruppen, Coaching für Präsentationen und Meetings, Übersetzung von Geschäftsberichten, Vorstandspräsentationen und Marketingberichten
1 year and 5 months, Nov 2001 - Mar 2003
Marketing Assistant
Wrox Press Limited, Birmingham (UK)
Betreuung internationaler Kunden, Betreuung von Anzeigenkunden
5 months, Jul 2001 - Nov 2001
Project Manager Translations
Wrox Press Limited
Koordination von Übersetzungsprojekten, Lektorat der übersetzten Kapitel
1 year and 8 months, Dec 1999 - Jul 2001
Personal Assistant
Celesio AG (früher GEHE AG)
PA des Bereichsleiters Mergers & Acquisitions, allgemeine Sekretariatsarbeiten, Reisekostenabrechnung, Aufbereitung von Vorstandsunterlagen und -Präsentationen, allgemeine Übersetzungsarbeiten, Reiseplanung
7 months, Mar 1999 - Sep 1999
Reiseleiterin
FTI Frosch Touristik GmbH
Betreuung der Sprachkursteilnehmer vor Ort, Organisation und Durchführung von Freizeitangeboten, Weiterleitung aller Beschwerden eines Kunden, sowie Abhilfeleistung
Educational background for Vera Tillner
2 months, Jun 2020 - Jul 2020
Neurolanguage Coaching©
Efficient Language Coaching©
2 months, Oct 2013 - Nov 2013
CELTA Intensive Course
International House Frankfurt
2 years and 6 months, Sep 1996 - Feb 1999
Sprachen- und Dolmetscherschule des Englischen Instituts Heidelberg
1 year and 8 months, Sep 1995 - Apr 1997
Übersetzen und Dolmetschen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Erweiterung der grundsprachlichen Kompetenz, Übersetzen von Texten aus dem Englischen/Französischen ins Deutsche, Einführung in die Wirtschaftswissenschaften
Languages
German
First language
English
Fluent
Italian
Fluent
French
Intermediate
Spanish
Basic
