Vera Tillner
Freiberuflich, Neurolanguage Coach©, Tillner Sprachendienst
Esslingen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Vera Tillner
Bis heute 4 Jahre und 5 Monate, seit Juni 2020
Neurolanguage Coach©
Tillner Sprachendienst
Bis heute 9 Jahre und 2 Monate, seit Sep. 2015
Dozentin
DHBW Stuttgart
Dozentin für Business English
Bis heute 11 Jahre, seit Nov. 2013
Englischdozentin
Tillner Sprachendienst
Englischunterricht, Firmenkurse (Einzel oder Gruppe), Business English an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg in Stuttgart
Bis heute 16 Jahre, seit Nov. 2008
Freiberufliche Übersetzerin
Tillner Sprachendienst
Übersetzung von allgemeinen und fachsprachlichen Texten, Urkundenübersetzungen, Medizinische Übersetzungen
1 Jahr und 11 Monate, Mai 2003 - März 2005
English Language Trainer & Translator
Admenta Italia, Bologna (Italien)
Einzelunterricht in Business English undLegal English, Business English für Kleingruppen, Coaching für Präsentationen und Meetings, Übersetzung von Geschäftsberichten, Vorstandspräsentationen und Marketingberichten
1 Jahr und 5 Monate, Nov. 2001 - März 2003
Marketing Assistant
Wrox Press Limited, Birmingham (UK)
Betreuung internationaler Kunden, Betreuung von Anzeigenkunden
5 Monate, Juli 2001 - Nov. 2001
Project Manager Translations
Wrox Press Limited
Koordination von Übersetzungsprojekten, Lektorat der übersetzten Kapitel
1 Jahr und 8 Monate, Dez. 1999 - Juli 2001
Personal Assistant
Celesio AG (früher GEHE AG)
PA des Bereichsleiters Mergers & Acquisitions, allgemeine Sekretariatsarbeiten, Reisekostenabrechnung, Aufbereitung von Vorstandsunterlagen und -Präsentationen, allgemeine Übersetzungsarbeiten, Reiseplanung
7 Monate, März 1999 - Sep. 1999
Reiseleiterin
FTI Frosch Touristik GmbH
Betreuung der Sprachkursteilnehmer vor Ort, Organisation und Durchführung von Freizeitangeboten, Weiterleitung aller Beschwerden eines Kunden, sowie Abhilfeleistung
Ausbildung von Vera Tillner
2 Monate, Juni 2020 - Juli 2020
Neurolanguage Coaching©
Efficient Language Coaching©
2 Monate, Okt. 2013 - Nov. 2013
CELTA Intensive Course
International House Frankfurt
2 Jahre und 6 Monate, Sep. 1996 - Feb. 1999
Sprachen- und Dolmetscherschule des Englischen Instituts Heidelberg
1 Jahr und 8 Monate, Sep. 1995 - Apr. 1997
Übersetzen und Dolmetschen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Erweiterung der grundsprachlichen Kompetenz, Übersetzen von Texten aus dem Englischen/Französischen ins Deutsche, Einführung in die Wirtschaftswissenschaften
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Italienisch
Fließend
Französisch
Gut
Spanisch
Grundlagen