Veronika Eiden

Zielgerichtete und ausführliche Recherchearbeit zur Erweiterung des Onlinewörterbuchs, Pflege des bereits bestehenden Wörterbuchs, Nutzerkorrespondenz, Fehlerbehebungen, Grammatikaspekte der deutschen und italienischen Sprache Mitverantwortliche für die Entwicklung eines Onlinesprachkurses (Deutsch als Fremdsprache)

Deutschunterricht Levels A1 bis C2 für Schüler aller Altersstufen; Einzel- und Gruppenunterricht; Geschäftsdeutsch; Integrationskurse

Spezialisierung in den jeweiligen Themengebieten (Medizin, Technik, Recht, Mode, Medien); eigene Akquise und Pflege des Kundenstamms; Zusammenarbeit mit diversen Übersetzerbüros

Übersetzungen aus dem Englischen und Italienischen ins Deutsche (Endberichte des Parlaments, Gesetzesänderungen der Kommissionen, Gesetzesvorschläge, Tagungsberichte, Pressemitteilungen, etc.); Seminare über Language Technology for Multilingual Applications, Terminologieprojekt über Menschenrechte

Englischunterricht für ausländische Schüler während der Summer School. Organisation und Durchführung des Freizeitprogramms der Schüler.

Mitverantwortliche für die Internationalisierung der Firma Übersetzung der Plattform

Englischlehrerin und Betreuerin für Kinder in einer Kinderkrippe in Kapstadt, Südafrika

Übersetzerin in den Sprachen Deutsch und Italienisch in Turin, Italien

Öffentlich beeidigte und bestellte Übersetzerin für die deutsche, englische und italienische Sprache

International anerkanntes Diplom für das Unterrichten der englischen Sprache

Englisch, Italienisch, Französisch Fächer: Technik und Medizin Kognitionswissenschaften Verhandlungsdolmetschen