Vicent Sanchis Castelló
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Vicent Sanchis Castelló
- 1 Monat, März 2009 - März 2009
Traductor, corrector
Grupo de investigación Harca
Traducción del catalán al francés y correción de diversas secciones de la página web de Harca, grupo de investigación de la Universidad de Valencia sobre historia medieval.
- 2 Monate, Dez. 2007 - Jan. 2008
Traductor
Tirant lo Blanch
Traducción del castellano al catalán de diversos documentos administrativos sobre normativas de la empresa.
- 2 Monate, Juni 2007 - Juli 2007
Asesor lingüístico
Trivisión
Asesorar a los actores de la serie L'Alqueria Blanca (Canal 9) acerca de dudas de pronunciación, vocabulario o gramática del valenciano/catalán, lengua en la que se rodaba la serie.
- 5 Monate, Feb. 2007 - Juni 2007
Traductor
Russell DiNapoli
Traducción del guión de la obra teatral "Out of the blue", de Russell DiNapoli, del inglés al castellano.
Ausbildung von Vicent Sanchis Castelló
- 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2006 - Juni 2008
Traducción e Interpretación
Universidad de Valencia
Traducción creativa (música, teatro, cine, series TV)
- 5 Jahre und 10 Monate, Sep. 2000 - Juni 2006
Periodismo
Cardenal Herrera-CEU
Redacción y locución de radio y publicidad
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
catalán lengua materna
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.