Virginia Barranco González

Traducción científico-técnica (TI, informática, telecomunicaciones, ingeniería, mecánica, electrónica, construcción, automóviles, etc.), traducción jurídico-económica (traducciones juradas, finanzas, contabilidad, etc.), traducción general (arte, turismo, marketing, publicidad, etc.), localización y subtitulado. Traducción de varios cuentos infantiles de la colección “Juanito” para iPad y de varios libros para la editorial Ediciones ENI, especializada en distintos ámbitos de la informática:

Traducción de textos técnicos y localización de software para importantes empresas del sector informático, las nuevas tecnologías, la industria del acero, el sector automovilístico, la gestión empresarial, Internet, etc. Tareas de gestión y planificación de proyectos: comunicación con el cliente, recepción, envío y seguimiento del proyecto, resolución de incidencias durante el proceso de traducción, coordinación y organización de los traductores y revisores, y contacto con traductores autónomos.

Traducción a inglés, francés, alemán y español de documentación (informes, estudios, presentaciones, páginas web, etc.) referida, entre otras, a las tecnologías de la información y comunicación (TIC), accesibilidad, seguridad tecnológica, calidad del software, etc.