Alba Alegría Matamala
Selbstständig, Traductora, Trabajadora autónoma
Madrid, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Alba Alegría Matamala
Bis heute 18 Jahre, seit Okt. 2006
Traductora
Trabajadora autónoma
Traducciones jurídicas Traducciones técnicas
2 Jahre, Dez. 2006 - Nov. 2008
Gestora de Proyectos
Agencia de traducción
7 Monate, Okt. 2005 - Apr. 2006
Traductora
Agencia de Traducción (Bruselas)
Traducción, Revisión, Gestión de Proyectos
Ausbildung von Alba Alegría Matamala
10 Monate, Sep. 2007 - Juni 2008
Curso de Especialización en Derecho para Traducción Jurídica y Comunitaria
Cámara de Comercio de Málaga
(Español Jurídico-Inglés Jurídico)
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2005 - Sep. 2006
DESS en Traduction et Industries de la Langue
I.S.T.I (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes) Bruselas
Localización y Subtitulado
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2001 - Juni 2005
Traducción e Interpretación
Universidad de Valladolid
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Gut