Alessio Strano

Angestellt, Translator, proofreader, subtitler, Self-Employed Freelancer
Perugia, Italy

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translation
Proofreading
Subtitling
German as a foreign language

Werdegang

Berufserfahrung von Alessio Strano

  • Current 9 years and 4 months, since Feb 2017

    Translator, proofreader, subtitler

    Self-Employed Freelancer

  • 6 months, Jun 2019 - Nov 2019

    Assistant Project Manager

    Transitus Group Srl

    Internship at translation agency. Here I managed translation projects, ran Trados quality checks, and proofread translations.

  • 3 months, Jul 2018 - Sep 2018

    Front Desk Receptionist

    Genohotel Baunatal GmbH

Ausbildung von Alessio Strano

  • Current 5 years and 8 months, since Oct 2020

    Advertising Communication, Storytelling and Culture of Image

    University for Foreigners of Perugia

  • 3 years and 1 month, Oct 2016 - Oct 2019

    Translation Studies

    Mediazione Linguistica Perugia

    Some of the subjects I studied: German language and culture, English language and culture, English > Italian translation, German > Italian translation, Liaison interpreting, Simultaneous interpreting

Sprachen

  • English

    C1 (Fließend)

  • Italian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C1 (Fließend)

  • Norwegian

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z