Alexandra Kehm
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Alexandra Kehm
- 7 Monate, Sep. 2019 - März 2020
Development Assistant & VC Analyst
makesense Seed I
- 7 Monate, März 2019 - Sep. 2019
International Coordination
La Ruche qui dit Oui !
- 1 Jahr und 9 Monate, Apr. 2017 - Dez. 2018
Freiberufliche Übersetzerin
Selbständig
Übersetzung und Lektorat
- 6 Monate, März 2018 - Aug. 2018
Junior Consultant
Mutual Benefits
- 5 Monate, Apr. 2016 - Aug. 2016
Übersetzerin/Lektorin
Technicis
4-monatiges Praktikum bei Technicis France, dem größten Übersetzungsunternehmen Frankreichs, als Übersetzerin/Lektorin: Übersetzung und Lektorat mithilfe verschiedenster Cat-Tools (Trados Studio, Across, Translation Workspace etc.), Update von Translation Memory, Transkription, Transkreation, Erstellung von Glossaren und Style Guides, Kontrolle von Layouts
Ausbildung von Alexandra Kehm
- 2 Jahre, Sep. 2017 - Aug. 2019
Management Franco-Allemand (Double Degree)
Hochschule Mainz
- Double Degree zwischen ESM/IAE Metz und Hochschule Mainz - Betriebswirtschafts- und Managementkompetenzen - Kurse in Marketing und Marktforschung, Strategisches Management und Export, Finanzen und Controlling
- 2 Jahre, Sep. 2017 - Aug. 2019
Management Franco-Allemand (Double Degree)
ESM/IAE Metz
- Double Degree zwischen ESM/IAE Metz und Hochschule Mainz - Betriebswirtschafts- und Managementkompetenzen
- 6 Monate, Sep. 2016 - Feb. 2017
Traducción e Interpretación (Auslandssemester)
Universidad Pablo de Olavide
5-monatiges Auslandssemester im Rahmen des Bachelorstudiengangs Übersetzungswissenschaft an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Übersetzungskurse in den Sprachrichtungen ES-DE, ES-EN, DE-ES
- 4 Jahre, Okt. 2013 - Sep. 2017
Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
redaktionelle Übersetzung, Fachübersetzung (Wirtschaft, Recht), Kulturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Einführung ins Recht
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Französisch
C1 (Fließend)
Spanisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.