Analin Pedroni

Interpreting in the fields of powder metallurgy, machining, foundry, casting and in the social sector within the framework of the Integration Contract for migrants. Translations in the fields of intellectual property and tourism. Direct contact with customers, quoting and invoicing, project management and accounting.

Creation of a bilingual technical glossary dealing with a flat wire paper machine and comprising diverse French and Spanish language variants.

Translation of legislative documents and Member States’ negotiation documents in the Spanish Unit.

Translation of house magazines, diverse contracts and different projects in the field of cosmetics, underwear, sportswear, dog and cat nutrition, automatic machines.

Translation of a tourism catalogue for groups and of their terms and conditions.

Translation of technical manuals (cranes) and financial reports.

Proofreading of the Bureau Virtuel interface (universities’ virtual work space) Spanish version.

Technical and Legal Translation fro English and Spanish to French

Spanish and English translation and interpretation