Anastasija Charné
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Anastasija Charné
- Bis heute 1 Monat, seit Aug. 2026
Dolmetscherin/Übersetzerin
Anastasija Charné
Seit 2015 bin ich eine allg. beeidigte Verhandlungsdolmetscherin der russischen Sprache.
Übersetzung und Korrektorat von Dokumenten aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische. Erstellung von Angeboten und Rechnungen, Dokumentenablage, Annahme von Telefonaten.
- 2 Monate, Mai 2012 - Juni 2012
Hochschul-Praktikantin
Bau, Becky & Coll.
Urkundenübersetzungen aus dem Spanische ins Deutsche; aus dem Deutschen ins Russische; aus dem Englischen ins Deutsche. Dolmetschen aus dem Spanischen ins Deutsche; aus dem Russischen ins Deutsche; aus dem Deutschen ins Russische.
- 2 Monate, Feb. 2011 - März 2011
Praktikantin
Deutsch-Amerikanisches Institut Heidelberg
Öffentlichkeitsarbeit: Redaktionelle Arbeiten (Recherchen, Korrespondenz, Programmtexte schreiben, Übersetzen, Flyer entwerfen). Projektplanungen: (komplexe Programmatik einlesen.Experten kontaktieren, Konditionen verhandeln, Konzepte für die operative Betreuung zusammenstellen...)
Ausbildung von Anastasija Charné
- 1 Jahr und 7 Monate, Okt. 2011 - Apr. 2013
Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Wirtschaft, Technik, Lebensmittel, Allgemein
- 2 Jahre und 1 Monat, Apr. 2008 - Apr. 2010
Translationswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Technik, Medizin, Wirtschaft, Allgemein
Sprachen
Englisch
C1 (Fließend)
Spanisch
C1 (Fließend)
Russisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.