Anastasija Charné
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Anastasija Charné
- Current 9 years and 5 months, since Jan 2017
Dolmetscher/Übersetzer/Bewertung&Kritik
Anastasija Charné
anastasija.charne@web.de
Übersetzung und Korrektorat von Dokumenten aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische. Erstellung von Angeboten und Rechnungen, Dokumentenablage, Annahme von Telefonaten.
- 2 months, May 2012 - Jun 2012
Hochschul-Praktikantin
Bau, Becky & Coll.
Urkundenübersetzungen aus dem Spanische ins Deutsche; aus dem Deutschen ins Russische; aus dem Englischen ins Deutsche. Dolmetschen aus dem Spanischen ins Deutsche; aus dem Russischen ins Deutsche; aus dem Deutschen ins Russische.
- 2 months, Feb 2011 - Mar 2011
Praktikantin
Deutsch-Amerikanisches Institut Heidelberg
Öffentlichkeitsarbeit: Redaktionelle Arbeiten (Recherchen, Korrespondenz, Programmtexte schreiben, Übersetzen, Flyer entwerfen). Projektplanungen: (komplexe Programmatik einlesen.Experten kontaktieren, Konditionen verhandeln, Konzepte für die operative Betreuung zusammenstellen...)
Ausbildung von Anastasija Charné
- 1 year and 7 months, Oct 2011 - Apr 2013
Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Wirtschaft, Technik, Lebensmittel, Allgemein
- 2 years and 1 month, Apr 2008 - Apr 2010
Translationswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Technik, Medizin, Wirtschaft, Allgemein
Sprachen
English
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
Russian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.