Andrea Chaban

Selbstständig, Dolmetscherin und Übersetzerin, Obergericht Kanton Zürich (alle Behörden und Gerichte im Kanton Zürich)
Zürich, Switzerland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetschen
Englisch
Spanisch
Französisch
Deutsch
Übersetzen
Korrekturlesen
Textredaktion
Moderation
Untertitelung
Synchronisation
Personal Training
Sprachunterricht
Transkription
Konversation
Messeerfahrung
Messebegleitung
Hostess
Internationale Kundenbetreuung
Promotion
Gruppentraining
Training in Kleingruppen
Assistenz in Kommunikation
Voice Over

Werdegang

Berufserfahrung von Andrea Chaban

  • Current 11 years and 8 months, since Oct 2014

    Dolmetscherin

    Translation Probst AG

  • Current 11 years and 10 months, since Aug 2014

    Dolmetscherin

    Schulpsychologischer Dienst Zürich

  • Current 12 years and 6 months, since Dec 2013

    Groupfitness-Instruktorin und Personal Trainerin

    Holmes Place, Crowne Plaza

  • Current 13 years and 5 months, since Jan 2013

    Personal Trainerin

    Outdoor/Indoor

  • Current 13 years and 11 months, since Jul 2012

    Dolmetscherin und Übersetzerin

    Obergericht Kanton Zürich (alle Behörden und Gerichte im Kanton Zürich)

  • Current 15 years and 5 months, since Jan 2011

    Dolmetscherin und Übersetzerin

    Opferhilfe des Kantons Zürich (Frauennottelefon Winterthur etc.)

  • Current 15 years and 5 months, since Jan 2011

    Dolmetscherin

    AOZ Medios

  • Current 15 years and 5 months, since 2011

    Groupfitness-Instruktorin

    Halle 41

  • Current 15 years and 5 months, since 2011

    Groupfitness-Instruktorin

    Nordfit

  • Current 16 years and 3 months, since Mar 2010

    Group-Fitness-Instruktorin

    Silhouette

    Group-Fitness-Instruktorin

  • Current 16 years and 11 months, since Jul 2009

    Group-Fitness-Instruktorin

    David Gym

    Group-Fitness-Instruktorin

  • Current 17 years, since Jun 2009

    Group-Fitness-Instruktorin

    Fitness Plus

    Group-Fitness-Instruktorin

  • Current 17 years and 1 month, since May 2009

    Group-Fitness-Instruktorin

    Holmes Place

    Group-Fitness-Instruktorin (BodyStep, BodyAttack, Bodyshape)

  • Current 18 years and 3 months, since Mar 2008

    Freelancerin

    Selbständig

    Verdolmetschungen Lektorate, Korrektorate, Übersetzungen, Untertitelungen auf Anfrage neben Studium

  • 2013 - 2013

    Zumba-Instruktorin für Kids

    Schule im Birch

  • 2012 - 2013

    Groupfitness-Instruktorin

    Sportcenter Schumacher, Dübendorf

  • 2011 - 2013

    Groupfitness-Instruktorin

    Activ Fitness (diverse im Kanton Zürich)

  • 2011 - 2013

    Groupfitness-Instruktorin/Rezeptionistin/Fitness-Trainerin/Promotorin

    Body Gym, Uster

  • 2011 - 2013

    Promoterin und Hostess

    PROMOKANT promotions GmbH

  • 2009 - 2013

    Groupfitness-Instruktorin

    fitnessplus

Ausbildung von Andrea Chaban

  • 6 months, Sep 2009 - Feb 2010

    Übersetzen und Dolmetschen

    Institut de Traduction et d'Interprétation, Paris

  • 2 years and 11 months, Sep 2007 - Jul 2010

    Übersetzen und Dolmetschen

    ZHAW

    Mehrsprachige Kommunikation in Spanisch, Französisch, Englisch und Deutsch

  • 2002 - 2006

    Latein/Bildnerische Gestaltung

    Neue Kantonsschule Aarau

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • French

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Italian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Portuguese

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z