Andrea Hellfritz
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Andrea Hellfritz
- Bis heute 7 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2017
Diplom-Übersetzerin / Freelance translator
Selbständig
- 2 Jahre, Mai 2015 - Apr. 2017Friedrich-Schiller-Universität Jena
Übersetzerin im Internationalen Büro der Zentralen Universitätsverwaltung
- 3 Jahre und 2 Monate, März 2012 - Apr. 2015
German translator
World Council of Churches
- 3 Jahre und 4 Monate, Jan. 2012 - Apr. 2015
Language Service Coordinator / German translator
The Lutheran World Federation
- 5 Jahre und 3 Monate, Feb. 2010 - Apr. 2015
Freelance Translator
Freelance Translator
Translations EN/FR <> DE
- 2 Jahre, Jan. 2010 - Dez. 2011
German Translator
The Lutheran World Federation
- 1 Jahr und 2 Monate, Nov. 2008 - Dez. 2009
Translator Trainee
Lutheran World Federation
I am working in the Office for Communication Services of the Lutheran World Federation. My main task is the translation of various texts.
- 3 Monate, Nov. 2008 - Jan. 2009
Translator Trainee
World Council of Churches
At the World Council of Churches, I also work in the department for Languages Services. Here, my main tasks are the translation of various texts and working on an ecumenical terminology database.
- 2 Monate, Sep. 2008 - Okt. 2008
Praktikantin
ZF Friedrichshafen AG
- 1 Jahr und 10 Monate, Juni 2006 - März 2008
Studentische Hilfskraft
Seminar für Übersetzen u. Dolmetschen, Universität Heidelberg
Meine Hauptaufgabe war die Redaktion eines zweimal jährlich erscheinenden Buches
Ausbildung von Andrea Hellfritz
- 6 Monate, Sep. 2004 - Feb. 2005
Übersetzen
Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes
- 4 Jahre und 8 Monate, Okt. 2003 - Mai 2008
Übersetzen
Universität Heidelberg
Deutsch, Englisch, Französisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Arabisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.