Alexandra Bruknapp

Selbstständig, Übersetzerin, Selbständig

Trysil, Norwegen

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen mit bester Qualität
Lokalisierung
Korrekturlesen von Texten aller Art
Ausgezeichnete Sprachkenntnisse
Interkulturelle Kompetenz
Kooperation zum Thema Sprachdienstleistungen
Networking und fachlichen Austausch

Werdegang

Berufserfahrung von Alexandra Bruknapp

  • Bis heute 9 Jahre und 5 Monate, seit 2015

    Managerin

    Sæteråsen Hyttegrend og Camping AS

  • Bis heute 18 Jahre und 5 Monate, seit 2006

    Übersetzerin

    Selbständig

    Sprachen: Norwegisch<>Deutsch, Englisch<>Deutsch, Norwegisch<>Englisch

  • 2013 - 2015

    Administration Campingplatz

    Orange City Council, Orange, NSW, Australien

  • 2009 - 2012

    Rechnungswesen

    NOVASOL AS, Oslo, Norwegen

  • 2006 - 2012

    Sprachlehrerin

    Selbständig, Oslo, Norwegen

    Sprachen: Deutsch, Englisch, Norwegisch

  • 2004 - 2012

    Reiseleitung und Stadtführung

    Selbständig, europaweit

    2004-2005: Reiseleitung in Europa für Jugendgruppen 2006-2013: Stadführung in Oslo, Norwegen

  • 2008 - 2009

    Sprachkonsulentin

    Language Power International AS, Oslo, Norwegen

  • 2007 - 2007

    Kundenservice

    NOVASOL AS, Oslo, Norwegen

  • 2004 - 2005

    Büroleitung

    Architect Lari & Associates, Wien, Österreich

  • 2002 - 2004

    Kundenservice

    Hernstein International Management Institute, Wien, Österreich

  • 2000 - 2002

    Administration

    Niederösterreich-Werbung GmbH, Wien, Österreich

  • 1999 - 1999

    Verkauf

    LUTZ GmbH, Wien, Österreich

Ausbildung von Alexandra Bruknapp

  • 2008 - 2011

    Übersetzung

    University of Western England, Bristol, Großbritannien

    Übersetzung English-Deutsch-Englisch

  • 2000 - 2006

    Betriebswirtschaft

    Wirtschaftsuniversität Wien, Österreich

    Tourismus, HR

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Norwegisch

    Fließend

  • Schwedisch

    Grundlagen

  • Dänisch

    Grundlagen

Interessen

Reisen
Sprachen
Kochen
Lesen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z