Andrea Plötz-Hillmann

Selbstständig, Übersetzerin/ Dolmetscherin, AP-Übersetzungen
Hof, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen/ Dolmetschen in den Fachgebieten
Verträge
Verkaufsunterlagen etc.)
Technik (Spezifikationen
Handbücher
Gebrauchs-
Montageanweisungen etc.)
Recht (Anklagen
Urteile
Zivil- und Strafrechtssachen
Personenstandsurkunden etc.) Arbeitssprachen: Ru
Französisch
Englisch
Teamfähigkeit
Zuverlässigkeit
MS Office
Europarecht
Flexibilität

Werdegang

Berufserfahrung von Andrea Plötz-Hillmann

  • Bis heute 33 Jahre und 8 Monate, seit 1992

    Übersetzerin/ Dolmetscherin

    AP-Übersetzungen

    Freiberufliche Übersetzerin/ Dolmetscherin in den Sprachen Russisch (allg. beeidigt) und Französisch, Fachübersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Technik, Recht

  • 1982 - 1992

    Übersetzerin/ Dolmetscherin, Länderreferentin, Exportsachbearbeiterin

    in diversen Unternehmen

    in diversen Unternehmen wie: Siemens AG, MACIS Computersysteme, Fresenius AG, Kajo-Deit GmbH

Ausbildung von Andrea Plötz-Hillmann

  • 1977 - 1982

    Wirtschaft und Technik

    Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde Erlangen

    Hauptsprache Russisch (allg. beeidigt), Zweitsprache Französisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Russisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z