Navigation überspringen

Paula Faustino Bauer

Selbstständig, Dipom-Übersetzerin / Dolmetscherin, Faustino Bauer Fachübersetzungen
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung & Lokalisierung. Qualitativ hochwertig
Marketing
Technik
Wirtschaft
Recht
Urkunden
Handbücher
Betriebsanleitungen
Reports
Soft- und Hardwareanleitungen
Programmdokumentationen
CD- und DVD Reproduktionssysteme
Maschinenbau und Anlagenbau (u. a. Druck- u. Holzv
hydraulische Anlagen usw.)
erneuerbare Energien
Solarenergie
Automobilindustrie (Betriebsanleitungen u. Wartung
Web-Sites und Internetpräsentationen
Elektro- und Haushaltsgeräte
Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Zeugnis
Werbe- und Marketingtexte (u.a. Keramik
Kosmetik- und Modebranche)
Versicherungspolicen
Bilanzen
Verträge und Klageschriften
Wein / Weinbauindustrie (Pressemeldungen
Broschüren)
Portugiesisch
Englisch

Werdegang

Berufserfahrung von Paula Faustino Bauer

  • Bis heute 29 Jahre und 5 Monate, seit 1996

    Dipom-Übersetzerin / Dolmetscherin

    Faustino Bauer Fachübersetzungen

    Übersetzungsbüro, Ausführung und Vermittlung von Übersetzungsaufträgen

Ausbildung von Paula Faustino Bauer

  • 5 Jahre, Okt. 1991 - Sep. 1996

    Fachbereich für Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Fachübersetzungen: Technik, Wirtschaft u. Recht

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Portugiesisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z