Paula Faustino Bauer

Selbstständig, Dipom-Übersetzerin / Dolmetscherin, Faustino Bauer Fachübersetzungen

Berlin, Germany

Skills

Übersetzung & Lokalisierung. Qualitativ hochwertig
Marketing
Technik
Wirtschaft
Recht
Urkunden
Handbücher
Betriebsanleitungen
Reports
Soft- und Hardwareanleitungen
Programmdokumentationen
CD- und DVD Reproduktionssysteme
Maschinenbau und Anlagenbau (u. a. Druck- u. Holzv
hydraulische Anlagen usw.)
erneuerbare Energien
Solarenergie
Automobilindustrie (Betriebsanleitungen u. Wartung
Web-Sites und Internetpräsentationen
Elektro- und Haushaltsgeräte
Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Zeugnis
Werbe- und Marketingtexte (u.a. Keramik
Kosmetik- und Modebranche)
Versicherungspolicen
Bilanzen
Verträge und Klageschriften
Wein / Weinbauindustrie (Pressemeldungen
Broschüren)
Portugiesisch
Englisch

Timeline

Professional experience for Paula Faustino Bauer

  • Current 28 years and 4 months, since 1996

    Dipom-Übersetzerin / Dolmetscherin

    Faustino Bauer Fachübersetzungen

    Übersetzungsbüro, Ausführung und Vermittlung von Übersetzungsaufträgen

Educational background for Paula Faustino Bauer

  • 5 years, Oct 1991 - Sep 1996

    Fachbereich für Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Fachübersetzungen: Technik, Wirtschaft u. Recht

Languages

  • German

    First language

  • Portuguese

    First language

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Intermediate

  • Italian

    Basic

  • French

    Basic

Interests

Sprachen und Kulturen
Yoga
Lebensfreude

Browse over 21 million XING members