Andrey Schitin

ist offen für Projekte. 🔎

Selbstständig, Übersetzer/Dolmetscher, Selbständig

St. Petersburg, Russische Föderation

Über mich

Ich heiße Andrey Schitin, meine Muttersprache ist Russisch, ich wohne in St. Petersburg, Russland. Ich bin über 25 Jahre als Übersetzer tätig und sammelte viele wertvolle Erfahrungen auf dem Maschinen- und Autobaugebiet, im Bereich des Marketings und der Softwarelokalisierung, des Finanzwesens und in vielen anderen Bereichen. Während meines Berufswegs übersetzte ich mehrmals verschiedene Bedienungsanleitungen bzw. -anweisungen, lokalisierte diverse Webseiten, übersetzte rechtliche, technische, wirtschaftliche sowie Werbungs- und Marketingtexte. Fragen Sie einfach nach, höchstwahrscheinlich kann ich entsprechende Referenzprojekte und -kunden nennen, die eben Ihrem Tätigkeitsbereich entsprechen.

Fähigkeiten und Kenntnisse

Qualitätsmanagement
Projektmanagement
MS Office
Marketing
Geschäftskontakte
Engagement
Teamfähigkeit
Flexibilität
Zuverlässigkeit
Kommunikationsfähigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Andrey Schitin

  • Bis heute 24 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2000

    Übersetzer/Dolmetscher

    Selbständig

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Russisch

    Muttersprache

Interessen

Lesen
Kochen
Interior-Design
Sprachen
Werkzeugmaschinen
Metallbearbeitung
Technik
CAD/CAM
Siemens Sinumerik
Bautechnik
Bauingenieurwesen
Neue Technologien
Lokalisierung
CAT Tools
Translation Memory
Standards und Normen
Technische Redaktion
Qualitätssicherung von Software
SAP

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z