Anna Župić
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Anna Župić
- Bis heute 14 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2010
Übersetzerin/Dolmetscherin für Kroatisch
Punkt. Translation
Übersetzerin mit folgenden Spachkombinationen: Deutsch > Kroatisch Englisch > Kroatisch Französisch > Kroatisch Dolmetscherin mit folgenden Sprachkombinationen: Deutsch > Kroatisch Englisch > Kroatisch
- 8 Monate, Jan. 2019 - Aug. 2019
Deutschlehrerin
Privatgymnasium und Wirtschaftsschule Katarina Zrinski
Unterricht Deutsch als Fremdsprache
Projektplanung und Arbeitsvorbereitung Lieferantenauswahl und -steuerung Projektnachbereitung sowie die kaufmännische Abwicklung der Projekte
Koordination der Übersetzungsprojekte Zusammenstellung der Projektteams: Auswahl der Übersetzer, Lektor und anderer Dienstleister Verhandlungen mit externen Dienstleister über Kosten und Lieferbedingungen Vorbereitung des Ausgangsmaterials für die Übersetzung
- 6 Monate, Okt. 2014 - März 2015
Übersetzerin
Europäisches Parlament
Übersetzung von EU-Dokumenten aus dem Englischen und Französischen ins Kroatische terminologisches Projekt im Bereich des Handels und Internationaler Politik Seminare zum Thema Europäischen Union, Übersetzung und Dolmetschen Besuch der Plenarsitzungen, Sitzungen von Ausschüssen in Brüssel und Straßburg und der Anhörungen beim Gerichtshof der Europäischen Union in Luxemburg
- 6 Monate, Feb. 2013 - Juli 2013
Reiseverkehrskauffrau
L3M
Auswahl passender Unterkünfte für Reisegruppen Verhandlung von Tarifen und Reservierungsverträgen Erstellen von Reiseangeboten
- 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2010 - Juni 2012
Deutschlehrerin
Ab initio
Deutsch als Fremdsprache für Kinder
Ausbildung von Anna Župić
- 10 Monate, Okt. 2017 - Juli 2018
Postgraduiertenstudium: Konferenzdolmetschen
Universität Zagreb
Simultan- und Konsekutivdolmetschen; Sprachkombination DEU>HRV, ENG>HRV
- 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2010 - März 2014
Französisch und Germanistik
Philosophische Fakultät der Universität in Zagreb
Übersetzungswissenschaften
- 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2006 - Juli 2010
Romanistik und Germanistik
Philosophische Fakultät der Universität in Zagreb
Französische Sprache und Kultur und deutsche Sprache und Kultur
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Kroatisch
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.