Stylianos Dimitoglou
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Stylianos Dimitoglou
- Bis heute 6 Jahre und 3 Monate, seit Sep. 2019
Freelance Translator @LILT, Inc.
Lilt, Inc.
Intel related translations (various fields)
- Bis heute 7 Jahre und 6 Monate, seit Juni 2018
Dolmetscher/Übersetzer/Kundenakquise
Gateway & Partners (Riga, Lettland)
Freiberuflicher Übersetzer (EN-DE, DE-EN) Bereiche: Alluminiumindustrie (Baumesse München ‘19)/ Kosmetik/ Sport- und Parkausrüstung/ Tourismus/ Ladeneinrichtungen und Werbedisplays/ KI-basierte Prognose (Logistik- und Transport)/ Beschilderung und Ausstellungsmöbel/ Holzverarbeitung/ Lichtdesign/ Sonnenblumenerzeugnisse/ Echolote. Kaltakquise von österreichischen Unternehmen > Bereiche: Kosmetik, Großhandel und Innenarchitektur. Konsekutivdolmetschen zwischen zwei Unternehmen (Vertragsabschluss).
- Bis heute 7 Jahre und 11 Monate, seit Jan. 2018
Nachhilfelehrer
Lernzentrum Capito
Nachhilfe in den Fächern Deutsch, Mathe, Englisch, Physik, Französisch, Biologie. Für Schüler bis hin zum Abitur und Korrekturlesen für universitäre Haus- und Seminararbeiten. Büroarbeiten: Kundenakquise, Elterngespräche, Dokumentation der Schülerentwicklung.
- 3 Jahre und 8 Monate, März 2014 - Okt. 2017
Nachhilfelehrer
Dr. C. Sussieck, private Nachhilfeschule
Ich habe Nachhilfe an der privaten Nachhilfeschule von Frau Dr. C. Sussieck gegeben in den Fächern Englisch/Mathe/Deutsch als Fremdsprache. Gruppengrößen varrierten zwischen 1-10 Schülern. +8 Jahre Erfarhung in der Nachhilfe.
Ausbildung von Stylianos Dimitoglou
- 5 Jahre und 1 Monat, Sep. 2012 - Sep. 2017
Übersetzen / IT
Universität Heidelberg
Übersetzen mit CAT-Tools (Across, Trados, memoQ), Lokalisierung von Software, Terminologiedatenbanken erstellen, Translation Memorys verwalten, Fachgebiete: EU law, stock exchange uvm. Projektmanagement, Programmieren (HTML, mySQL, Java), Gebäudeautomation (LON, KNX uvm.)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Griechisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Japanisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.