Bettina Röhricht

Buchbar bei XING Coaches + Trainer
Halton, Lancaster, United Kingdom

Skills

Sprachgefühl
umfassende Fachkenntnisse
Begeisterung
Zuverlässigkeit und Freundlichkeit
Fachübersetzungen Englisch-Deutsch
professionelle Zusammenarbeit. --> REFERENZEN
Recherche
Politik: EU
internationale Beziehungen und Abkommen
Menschenrechte
Zeitgeschehen
Broschüren
Bücher
Werbliches
Politik & Bildung
Bildung: Pädagogik
internationale Bildungsstudien
English to German
current affairs
politics
international relations
education
pedagogy
environmental policies
climate policies
book translations
brochures
Coaching
EU
Klima
Umweltpolitik
Umwelt
Übersetzung
Englisch
Portugiesisch
Erziehungswissenschaft
Fachübersetzung
schöne Texte
systemische Beratung
Überarbeiten & idiomatisches Übersetzen von "Schön
Pressetexte
idiomatic translations
Übersetzungen
Politik
Pädagogik
scientific translations
Fachübersetzungen Portugiesisch-Deutsch
Portuguese to German
Systemic coaching for freelancers
Beratung
Support
20 Jahre Erfahrung
20 years of experience

Timeline

Professional experience for Bettina Röhricht

  • Current 12 years and 7 months, since 2013

    Coach für Übersetzer

    Bettina Röhricht

    Zufriendenheit, Erfolg und Lebensfreude für Freiberufler durch Unterstützung mittels systemischer und fachlicher Beratung

  • Current 15 years and 7 months, since 2010

    Seminarleiterin

    Berufseinsteigerseminare nach Maß für Übersetzer und Lektoren

    Kleine, feine Berufseinsteigerseminare für ÜbersetzerInnen und LektorInnen (Rückmeldungen von Teilnehmerinnen: "Referenzen")

  • Current 25 years and 7 months, since 2000

    Dipl.-Übersetzerin

    Wissenschaftliche und redaktionelle Übersetzungen, www.bettina-roehricht.com

Educational background for Bettina Röhricht

  • 1 year and 8 months, Mar 2012 - Oct 2013

    Coaching, systemische Beratung

    IFLW, Institut für integrative Lerntherapie und Weiterbildung

    Kommunikation systemisches Denken lösungsorientierte Beratung eigene Stärken aktivieren und nutzen

  • 6 months, Sep 1997 - Feb 1998

    Universidade Nova (Lissabon)

    Portugiesische Sprache, Literatur und Kultur

  • 6 years and 7 months, Oct 1992 - Apr 1999

    Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft

    Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, FASK Germersheim,

    Übersetzen, Landeskunde, Kulturwissenschaft, Literatur; Phonetik, Übersetzungswissenschaft

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Portuguese

    Fluent

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 22 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members