Annette Eckel-Weiß

Selbstständig, Übersetzerin und Textmanagement, Translations - only an email away
Bis 1992, Angewandte Sprachwissenschaft, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Speyer, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Dokumentenmanagement
Textmanagement
Dokumentation
Technische Dokumentation
Prozess Validierung
Sterilisationsvalidierung
Medical Devices
Regulatory Affairs
Beratung
Übersetzungsmanagement
Translation
Technical Writing
Erstellen von Dokumentationen

Werdegang

Berufserfahrung von Annette Eckel-Weiß

  • Current 29 years and 8 months, since Oct 1996

    Übersetzerin und Textmanagement

    Translations - only an email away

  • 6 years and 11 months, Aug 2008 - Jun 2015

    Assistant Quality Manager

    Bausch + Lomb

    Erstellen und Verwalten von qualitätsrelevanten Dokumenten, Prozessvalidierung, Technische Dokumentation Regulatory Affairs Routinemonitoring Produkte Dokumentenmanagement Schulungsverwaltungssystem

  • 11 years and 9 months, Apr 1992 - Dec 2003

    Übersetzerin, Exportsekretariat

    ABB Kabel und Draht GmbH

    Übersetzung von Angeboten, Technischen Datenblättern, Testberichten usw. Auftragsabwicklung, Akkreditivbearbeitung, Erstellung von Exportpapieren (weltweit) Abteilungssekretariat Reiseplanung

Ausbildung von Annette Eckel-Weiß

  • 6 years and 5 months, Oct 1985 - Feb 1992

    Angewandte Sprachwissenschaft

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Englisch, Chinesisch, Ergänzungsfach Medizin

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z