Tomasz Konrad

Angestellt, Leiter Technische Dokumentation, who Ingenieurgesellschaft mbH
Lübeck, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Dokumentation
Übersetzungen
Translation
Technische Redaktion
Grafikbearbeitung
Terminologiemanagement
Dokumentationserstellung
Standardisierung
Layoutgestaltung
TMS
Redaktionssysteme
Erstellen von Bedienungsanleitungen
Übersetzen
Softwaredokumentation
XML
Framemaker (Adobe)
SCHEMA ST4
XMetaL
Dr.Explain Software
Anwenderdokumentation
Linguistik
Normenrecherche
docuglobe
TIM RS
TIM-RS
XMetal
Abteilungsleitung
Projektleitung
MS Office
Analytisches Denken
Unternehmerisches Denken
Teamleitung
Strukturierte Arbeitsweise
Technisches Verständnis
Führungserfahrung
Dokumentation
FrameMaker
Redaktion
Prozessoptimierung
Contentmanagement
Konzeption
Übersetzungsmanagement
Zertifizierung
Automatisierungstechnik
Gesetz

Werdegang

Berufserfahrung von Tomasz Konrad

  • Current 3 years and 5 months, since Jan 2023

    Leiter Technische Dokumentation

    who Ingenieurgesellschaft mbH

  • 9 years, Jan 2014 - Dec 2022

    Technischer Redakteur

    who Ingenieurgesellschaft mbH
  • 2 years, Dec 2011 - Nov 2013

    Technischer Redakteur

    Hirschmann Automation and Control GmbH

  • 1 year, Jan 2011 - Dec 2011

    Übersetzer

    Freiberuflich/Freelance

  • 6 months, Aug 2010 - Jan 2011

    IT Support Professional

    Stream Global Services

    DELL Hardware-Kundensupport

Ausbildung von Tomasz Konrad

  • 2 years, Dec 2011 - Nov 2013

    Technische Kommunikation

    tecteam Bildungsinstitut GmbH

  • 4 years and 9 months, Oct 2006 - Jun 2011

    Übersetzen

    Hochschule Zittau/Görlitz

    Technik, Recht, Wirtschaft

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Polish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z