Navigation überspringen

Benjamin Martin

Angestellt, Team Leader DACH & Nordics, Econox / Lueftungsland.de
Eindhoven, Niederlande

Fähigkeiten und Kenntnisse

fundierte Englischkenntnisse
Lektorat
Korrektorat
Übersetzung
Social Media
Veranstaltungsmanagement
Online-Redaktion
Contentmanagement
Affinität zu Medien
Ableton
Photoshop CS5
Microsoft Office
Quark XPress
Mac OS X
Kreativität
Adobe InDesign
Deutschkenntnisse
Design
Language
Adobe Dreamweaver
OmegaT
Koordinationsfähigkeit
Teamleitung
Germanistik
Linguistik
Account management
Marketing
Linkbuilding
Vertrieb
Content
Kundenservice

Werdegang

Berufserfahrung von Benjamin Martin

  • Bis heute 2 Jahre, seit Juni 2023

    Team Leader DACH & Nordics

    Econox / Lueftungsland.de

    - Leitung des Innendienstteams für die Märkte in Deutschland, Österreich, Dänemark, Schweden und Polen - Betreuung von B2B- und B2C-Kunden, Angebotserstellung, Auftragsabwicklung sowie After-Sales-Support - Umsetzung von (abteilungsübergreifenden) Prozessoptimierungen - Überwachung interner administrativer Aufgaben zur Unterstützung eines reibungslosen Tagesgeschäfts https://www.lueftungsland.de https://www.ventigo.at https://www.ventigo24.se https://www.ventigo.dk https://www.ventigo.pl

  • 7 Monate, Nov. 2022 - Mai 2023

    Übersetzer & Content Marketeer

    VisumBuitenland

    - Übersetzungen - Niederländisch, Englisch und Deutsch - Copywriting - Online Marketing - Kundendienst DE, NL und UK

  • 1 Jahr und 5 Monate, Mai 2021 - Sep. 2022

    International Content Team Leader

    bet365

    - Leitung von 3 Übersetzungsteams - Mitarbeiter-Weiterentwicklung mit Entwicklungsgesprächen - Delegation und Priorisierung von Aufgaben - Erkennen und Melden von Schulungsbedarf und Training neuer Übersetzer/innen - Bewertungen zur Fortschrittsüberwachung der Übersetzer/innen -Organisation von Personal und Schichtplänen inklusive Urlaubsanfragen - Durchführung von Vorstellungsgesprächen - Überwachung des Arbeitsaufkommens

  • 1 Jahr und 6 Monate, Dez. 2019 - Mai 2021

    International Content Advisor

    bet365

    - Koordination von Übersetzungen und Prüfungen der Webseite, Ansprechpartner für Übersetzungsteams

  • 1 Jahr und 10 Monate, März 2018 - Dez. 2019

    International Content Translator

    bet365

    - Übersetzungen, Lektorat, Korrektorat, Lokalisierung

  • 1 Jahr, Apr. 2017 - März 2018

    Touristenführer

    Dom zu Speyer

    Führungen in deutscher und englischer Sprache.

  • 1 Jahr und 8 Monate, Aug. 2016 - März 2018

    Redaktionsassistent

    Amerikastudien / American Studies Journal

    Autorenbetreuung, Lektorat englischer und deutscher Texte und Pflege der Onlinepräsenz

  • 6 Jahre und 11 Monate, Mai 2011 - März 2018

    Mitarbeiter im Dom-Besuchermanagement

    Domkapitel Speyer

    Mitarbeiter im Speyerer Dom. Kartenverkauf, Audioguideverleih und Besucherinformation.

  • 1 Monat, Nov. 2017 - Nov. 2017

    Dolmetscher

    ZIS Konferenz “Perspektiven der Interkulturalität”, Mainz

    - Dolmetschen für englischsprachige Teilnehmer

  • 4 Monate, Nov. 2016 - Feb. 2017

    Tutor für wissenschaftliches Schreiben

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Wissenschaftliches Schreiben in englischer Sprache

  • 2 Jahre und 1 Monat, Dez. 2014 - Dez. 2016

    Öffentlichkeitsarbeit

    Bücherknecht

    Onlinemarketing für verlagseigene Publikationen und andere Neuerscheinungen im Buchhandel

  • 2 Jahre und 3 Monate, Okt. 2014 - Dez. 2016

    Freier Autor

    Unipress des AstA der Johannes Gutenberg-Universität

  • 7 Monate, Okt. 2014 - Apr. 2015

    Research Assistant

    Johannes Gutenberg Universität, University of Edinburgh, DFG, AHRC

    Sir Walter Scott's Minstrelsy of the Scottish Border

  • 2 Monate, Sep. 2014 - Okt. 2014

    Praktikant

    Knecht Verlag

    Praktikum im Lektorat von Texten, Layout, Recherche

Ausbildung von Benjamin Martin

  • 2 Jahre, Okt. 2015 - Sep. 2017

    American Studies

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

  • 4 Jahre und 6 Monate, Okt. 2011 - März 2016

    British Studies

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

  • 1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2010 - Okt. 2011

    Theologie und Philosophie

    Universität Koblenz-Landau

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Muttersprache

  • Schwedisch

    Grundlagen

  • Niederländisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z