Basic

Carla Mönig

Freelancer, Lektorin, Carla Mönig Lektorat & Korrektorat

Berlin, Germany

Skills

Lektorat
Korrektorat
Schreiben
Recherche

Timeline

Professional experience for Carla Mönig

  • Current , since May 2020

    Lektorin

    Carla Mönig Lektorat & Korrektorat

    Lektorat / Textredaktion, Korrektorat, Schlussredaktion

  • 11 years and 1 month, Apr 2009 - Apr 2020

    Assistentin des Geschäftsführers

    textmanufaktur berlin

    Assistenz des Geschäftsführers und Mitarbeit an Buchprojekten

  • 3 years and 11 months, Apr 2005 - Feb 2009

    Manager Corporate Communications

    boardeleven Management Consultants GmbH

    Externe u. interne Kommunikation, Corporate Design - Konzeption, Projektmanagement, Umsetzung - z.B. Entwicklung Name und CD und Übersetzung in Geschäftsausstattung u. Corporate Media, Pressearbeit, Wording (Mailings, Website, Company Profile, Intranet/Wiki, etc.), Aufbau und Pflege Website

  • 2 years and 3 months, Jan 2003 - Mar 2005

    Ass. Geschäftsführung und Ansprechpartnerin Öffentlichkeitsarbeit

    forsa GmbH

    Schnittstelle zwischen Geschäftsführung und externen wie internen Anspruchsgruppen, Koordination Presseanfragen, Mitarbeit bei der Vorbereitung von Pressekonferenzen, Hintergrundgesprächen, Interviews, Versand Pressemitteilungen

  • 1 year and 11 months, Feb 2001 - Dec 2002

    Ass. Chefredaktion

    MAX

    Schnittstelle zwischen Chefredakteur, Kollegen und Externen, Recherche und Archiv, Organisation Fotoproduktionen, Mitarbeit bei der Vorbereitung von Events, Erstellen div. Texte, Koordination mit Agenturen

  • 2 years and 2 months, Dec 1998 - Jan 2001

    Redaktionsassistentin

    Spiegel Verlag

Educational background for Carla Mönig

  • Universitatea Babes-Bolyai Cluj-Napoca, Rumänien

  • Université de Rouen, Frankreich

  • Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

  • Romanian

    Basic

  • Italian

    Basic

  • Spanish

    Intermediate

Wants

Netzwerkaufbau
Kontakte zu anderen freien Lektoren
Angebote Fortbildung

Interests

Krav Maga
Schwimmen
(Berg-)Wandern
Sprachen
Literatur / Schreiben
Fotografie
Design
Radfahren
Kastenwagen-Reisen

Group memberships

Browse over 18 million XING members