Carlos Ortega Vaquerizo
Suchst Du einen anderen Carlos Ortega Vaquerizo?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Carlos Ortega Vaquerizo
- Bis heute 14 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2011
Independent Technical Copywriter, Translator & Proofreader
Freelance Copywriter, Translator and Proofreader
• Editing and translation of texts for localization and internationalization: German, English, French > Spanish • Creation of and consultation for international marketing campaigns for the Spanish market • Sworn translations: English > Spanish > English • Areas of expertise: Marketing, Economics, Law, Medicine and Health Care, Clinical Trials, IT Some of my clients are: Airbnb, MAGIX AG, Repsol YPF.
• Development and realization of online marketing campaigns and website optimization • Market research and competitor analysis • Creation of editorial contributions • Search engine optimization (SEO) and work with Google AdWords Tools • Development of creative solutions to increase market share
- 1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2008 - Okt. 2009
Marketing Innovation & e-Commerce Assistant
Bristol Myers-Squibb Spain
• Updating and management of Internet portals and websites owned by the company in Spain • Management of marketing strategies (both online and offline) for several different business units (with focus on immunology, oncology and metabolics) • Development of communication strategies to promote the professional training the company offers to physicians • Streamlining and management of internal processes for compliance to documents published by the company
- 6 Monate, Okt. 2007 - März 2008
Project Manager and Production Department Assistant
Prem Dan S.L.
• Analysis of translation projects in terms of terminology and text complexity • Proofreading, terminological accuracy and translation quality assessment • Negotiation of fees and budgets with clients and translators • Maintained agency-customer relations • Managed turnover and marginal benefits of the projects
Ausbildung von Carlos Ortega Vaquerizo
- 1 Jahr und 2 Monate, Sep. 2014 - Okt. 2015
International Business Management
Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin
Modules: • Operations and Information Management • HR • Finance and Accounting • International Business Environment • Marketing • International Business Strategy • Consulting and Project Management • Entrepreneurship • Thesis: Determinants of Sectorial Competitiveness in the Pharmaceutical Industry
- 4 Jahre und 1 Monat, Okt. 2011 - Okt. 2015
Economics
UNED
- 10 Monate, Okt. 2008 - Juli 2009
Master in Marketing Management
ESIC: Business & Marketing School
- 10 Monate, Sep. 2006 - Juni 2007
Langues Étrangères Appliquées
Charles De Gaulle - Lille 3
Erasmus Program (Translation and Interpreting)
- 4 Jahre und 9 Monate, Okt. 2003 - Juni 2008
Translation and Interpreting
Universidad Complutense de Madrid
Erasmus at Université Charles-De-Gaulle Lille 3. 2006-2007 Fields of expertise: Economic, legal and sworn translation. Simultaneous interpreting. Appointed as official sworn translator (recognized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs) in January 2009.
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Portugiesisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.