Carmen Elena López Duke de Merkler

Started a new job

Angestellt, Senior Paralegal, immatics biotechnologies GmbH
Abschluss: Diplom Übersetzerin, Johannes Gutenberg-Universität Mainz (FASK)
München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translations German/English/Spanish in different f
Proofreading
Experience with CBT localization
Localization

Werdegang

Berufserfahrung von Carmen Elena López Duke de Merkler

  • Bis heute 4 Jahre und 2 Monate, seit Juni 2021

    Senior Paralegal

    immatics biotechnologies GmbH
  • Bis heute 6 Jahre und 5 Monate, seit März 2019

    Fremdsprachenkorrespondentin

    Henkel und Partner mbB

  • 2008 - 2009

    Interpreter/Translator

    iTi

  • 2003 - 2006

    Translator

    SDL International

  • 2000 - 2006

    Interpreter/Translator

    Carmen López Duke de Merkler

Ausbildung von Carmen Elena López Duke de Merkler

  • 4 Jahre und 8 Monate, Okt. 1996 - Mai 2001

    Translation

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz (FASK)

    Technical Translation

Sprachen

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z