Navigation überspringen

Mina Dedisch Babot

Selbstständig, Freelance, Activtext
Girona, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

traducciones técnicas
matricería
robótica
Fachübersetzungen
Werkzeugbau
Robotics
traducciones médicas
cirugía
ortopedia
Medizintechnik
Chirurgie
Orthopädie
implantes
Implantate

Werdegang

Berufserfahrung von Mina Dedisch Babot

  • Bis heute 19 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2005

    Freelance

    Activtext

  • 5 Jahre und 1 Monat, Aug. 2000 - Aug. 2005

    Project Manager

    Grupo Estampaciones Sabadell S.L. - Palau-solità i Plegamans / Barcelona

  • 5 Jahre und 1 Monat, Aug. 1995 - Aug. 2000

    Traductora-intérprete

    Asociación Catalana de Ingeniería (A.C.I.) - Barcelona

  • 2 Jahre und 4 Monate, Sep. 1992 - Dez. 1994

    Traductora-intérprete, coordinadora VW Team

    SEAT, S.A. Zona Franca / Barcelona

  • 2 Jahre und 3 Monate, Juli 1990 - Sep. 1992

    Traductora-intérprete

    TRACOINSA, S.A. - El Papiol / Barcelona

Ausbildung von Mina Dedisch Babot

  • 4 Monate, Sep. 1994 - Dez. 1994

    Università per Stranieri, Perugia, Italia

    Cuarto grado de italiano

  • 6 Monate, Sep. 1989 - Feb. 1990

    Diplom Übersetzerin

    Johannes-Gutenberg-Universität, Mainz - Fachbereich Germersheim

    Übersetzerin - Dolmetscherin

  • 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1984 - Juli 1989

    Traducción e Interpretación

    Facultad de Germersheim, Universidad de Mainz, Alemania

Sprachen

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Italienisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • catalán first language

    -

  • catalán

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z