Navigation überspringen

Carola Lechner

Angestellt, Sekretärin im Vorzimmer des Bezirkstagspräsidenten, Bezirk Schwaben
Augsburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Assistenz
Interkulturelle Kompetenz
Kundenbetreuung
Französisch
Englisch
Übersetzen und Dolmetschen
Lektorat
Texten
Vertrieb
Exportabwicklung
Beglaubigung
Key-Account-Management
Interkulturelle Kommunikation
selbständige Arbeitsweise
Verhandlungsdolmetschen
Teamfähigkeit
Organisationstalent
Kaufmännische Kenntnisse

Werdegang

Berufserfahrung von Carola Lechner

  • Bis heute 8 Monate, seit Okt. 2024

    Sekretärin im Vorzimmer des Bezirkstagspräsidenten

    Bezirk Schwaben
  • Bis heute 6 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2019

    Assistentin des Generaldirektors

    Bayerisches Nationalmuseum

  • Bis heute 8 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2016

    Öffentlich bestellte u. beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Französisch

    freiberuflich tätig

    Fachübersetzungen Beglaubigte Übersetzungen Korrektat/Lektorat Gesprächsdolmetschen

  • 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2012 - Aug. 2013

    Koordinatorin des Export Innendienstes

    MEA Water Management GmbH

  • 7 Monate, Jan. 2012 - Juli 2012

    Vertriebsmitarbeiterin im Export Innendienst

    MEA Water Management GmbH

  • 1 Jahr und 5 Monate, Aug. 2010 - Dez. 2011

    Vertriebsmitarbeiterin im Deutschland Innendienst (50 %)

    MEA Water Management GmbH

  • 1 Jahr und 5 Monate, Aug. 2010 - Dez. 2011

    Zweite Assistentin des Vorstandsvorsitzenden (50 %)

    MEA AG

Ausbildung von Carola Lechner

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2013 - Juli 2016

    Übersetzen und Dolmetschen

    Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München

    Erstsprache Französisch - Zweitsprache Englisch Fachgebiet Wirtschaft

  • 2 Jahre und 4 Monate, Apr. 2008 - Juli 2010

    Ausbildung

    Berufliche Schulen Wittelsbacher Land

    Duale Ausbildung bei der MEA Bausysteme GmbH in Aichach. Durchlaufene Abteilungen: Vertrieb, Marketing und Headoffice, Logistik, Buchhaltung und Controlling.

Sprachen

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z