Carola Lechner

Angestellt, Sekretärin im Vorzimmer des Bezirkstagspräsidenten, Bezirk Schwaben
Augsburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Assistenz
Interkulturelle Kompetenz
Kundenbetreuung
Französisch
Englisch
Übersetzen und Dolmetschen
Lektorat
Texten
Vertrieb
Exportabwicklung
Beglaubigung
Key-Account-Management
Interkulturelle Kommunikation
selbständige Arbeitsweise
Verhandlungsdolmetschen
Teamfähigkeit
Organisationstalent
Kaufmännische Kenntnisse

Werdegang

Berufserfahrung von Carola Lechner

  • Bis heute 10 Monate, seit Okt. 2024

    Sekretärin im Vorzimmer des Bezirkstagspräsidenten

    Bezirk Schwaben
  • Bis heute 6 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2019

    Assistentin des Generaldirektors

    Bayerisches Nationalmuseum

  • Bis heute 9 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2016

    Öffentlich bestellte u. beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Französisch

    freiberuflich tätig

    Fachübersetzungen Beglaubigte Übersetzungen Korrektat/Lektorat Gesprächsdolmetschen

  • 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2012 - Aug. 2013

    Koordinatorin des Export Innendienstes

    MEA Water Management GmbH

  • 7 Monate, Jan. 2012 - Juli 2012

    Vertriebsmitarbeiterin im Export Innendienst

    MEA Water Management GmbH

  • 1 Jahr und 5 Monate, Aug. 2010 - Dez. 2011

    Vertriebsmitarbeiterin im Deutschland Innendienst (50 %)

    MEA Water Management GmbH

  • 1 Jahr und 5 Monate, Aug. 2010 - Dez. 2011

    Zweite Assistentin des Vorstandsvorsitzenden (50 %)

    MEA AG

Ausbildung von Carola Lechner

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2013 - Juli 2016

    Übersetzen und Dolmetschen

    Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München

    Erstsprache Französisch - Zweitsprache Englisch Fachgebiet Wirtschaft

  • 2 Jahre und 4 Monate, Apr. 2008 - Juli 2010

    Ausbildung

    Berufliche Schulen Wittelsbacher Land

    Duale Ausbildung bei der MEA Bausysteme GmbH in Aichach. Durchlaufene Abteilungen: Vertrieb, Marketing und Headoffice, Logistik, Buchhaltung und Controlling.

Sprachen

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z