Charlotte Dressel (Seebode)
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Charlotte Dressel (Seebode)
- Bis heute 11 Jahre und 6 Monate, seit 2014The Word Artists
Konferenzdolmetscherin & Übersetzerin / Mitgründerin
Mitglied eines Netzwerks, das aus vier professionellen, freiberuflich tätigen Konferenzdolmetscherinnen und Übersetzerinnen besteht
- Bis heute 17 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2007
Konferenzdolmetscherin & Übersetzerin
Selbstständige und freiberufliche Tätigkeit
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2004 - Sep. 2005
Programs Associate
German American Business Association of California (USA)
Förderung Deutsch-Amerikanischer Handelsbeziehungen im Großraum San Francisco, Unterstützung bei der Ausrichtung von Networking-Veranstaltungen (im Vorfeld & vor Ort), Erstellen von Veranstaltungsmaterialien, Kontakt mit Kunden und Sponsoren
Ausbildung von Charlotte Dressel (Seebode)
- 2008 - 2011
Konferenzdolmetschen
SDI Hochschule für Angewandte Sprachen, München/Deutschland
Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Gerichtsdolmetschen, Konferenztechnik (Kabinen, "Flüsterkoffer"), Zusammenstellen/Betreuung von Dolmetscherteams, Berufsethik
- 2006 - 2008
Übersetzen & Dolmetschen
Sprachen & Dolmetscher Institut (SDI), München/Deutschland
Fachbereich Naturwissenschaften, textsortengerechte Übersetzungen, Recherchemethoden, Handelskorrespondenz, Verhandlungsdolmetschen, Notiztechnik
- 2002 - 2003
Politikwissenschaft
Universidad Complutense de Madrid, Spanien
Internationale Beziehungen, Staatslehre, Volkswirtschaft, Geschichte der Macht
- 2000 - 2004
International Relations & Spanish
University of Sussex, Brighton/UK
Internationale Beziehungen, klassische Staatslehre, internationale Volkswirtschaft, europäische & spanische Geschichte, Globalisierung und Global Governance, internationale Sicherheitsstudien, Politik des Terrors, internationale Migration, Spanischunterricht
- 1998 - 2000
Bonn International School, Bonn/Deutschland
Bilinguales IB-Diplom (Deutsch/Englisch) verliehen bekommen, Teilnahme an der Global Young Leaders Conference (GYLC)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Französisch
Gut
Arabisch
Grundlagen
Russisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.