Irina Sperle
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Irina Sperle
- Bis heute 10 Jahre und 1 Monat, seit Sep. 2016
Beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für russisch
Translatorin Irina Sperle
Community Interpreting (Behördendolmetschen) Gerichte Urkundenübersetzung
- Bis heute
Diplom-Translatorin deutsch-russisch-italienisch
Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin
- 5 Jahre und 11 Monate, Okt. 2018 - Aug. 2024
Sprachdozentin deutsch / Coach für Bewerbertraining
Pro Q GmbH
Coaching für Menschen mit Migrationshintergrund
- 2 Jahre und 9 Monate, Nov. 2020 - Juli 2023
Dolmetscher im Krankenhaus
Deutsche medizinische Union
Dolmetschen für russischsprachige Patienten /Selbstzahler
- 3 Jahre und 6 Monate, Nov. 2016 - Apr. 2020
Seminarleiterin Integrationskurs für osteuropäische Mitarbeiter
Translogistik Waltersdorf Service GmbH & Co. KG
Intensivkurs Deutsch mit Schwerpunkt Fachsprache Möbelmontage und Logistik
Ausbildung von Irina Sperle
- 8 Jahre und 1 Monat, Okt. 2004 - Okt. 2012
Interkulturelle Fachkommunikation
Humboldt-Universität Berlin
Übersetzen und Dolmetschen von Texten aus den Bereichen Wirtschaft, Politik, Kultur, Soziologie, Medizin, Recht
Sprachen
Russisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Italienisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.