Navigation überspringen

Dr. Christiane Feldmann-Leben

Top-Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften

Selbstständig, Übersetzerin, Chemieübersetzerdienst
Abschluss: Doktor, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Ettlingen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Seminare für Übersetzer zu naturwissenschaftlichen
Übersetzungen in Naturwissenschaften
Übersetzung aus Japanisch Englisch Französisch
Pharmazie
Medizin (Patente
wissenschaftliche Veröffentlichungen
klinische Studien
Energiespeicherung
Solarenergie
Durchführung von Fortbildungen für Übersetzer und
Pharma
Biologie
Biochemie
Molekularbiologie
Biotechnologie
Medizinische Biotechnologie

Werdegang

Berufserfahrung von Christiane Feldmann-Leben

  • Bis heute 24 Jahre und 3 Monate, seit März 2001

    Übersetzerin

    Chemieübersetzerdienst

    Chemieübersetzerdienst; Übersetzungen aus den Sprachen Japanisch, Englisch, Französisch

  • 7 Jahre, Apr. 1994 - März 2001

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Universität Bonn

    Forschungstätigkeiten, Assistentin im Rahmen der Lehramtsausbildung für Chemie

Ausbildung von Christiane Feldmann-Leben

  • 1997 - 2003

    Übersetzung Japanisch, Französisch

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

  • 14 Jahre und 6 Monate, Okt. 1987 - März 2002

    Chemie

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

    Festkörperchemie, Elektrochemie, Nuklearchemie, Polymerchemie

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Japanisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z