Basic

Leonie Wagener

Freelancer/Self-employed, Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin Englisch/Deutsch, Leonie Wagener

Köln, Germany

Skills

Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Flüsterdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Übersetzen
Terminologie
Englisch <> Deutsch

Timeline

Professional experience for Leonie Wagener

  • Current 12 years, since Jul 2009

    Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin Englisch/Deutsch

    Leonie Wagener

    Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin mit den Arbeitssprachen Englisch, Deutsch und Französisch.

  • 4 months, Sep 2010 - Dec 2010

    Projektmanagement

    Language Connect

    Managen von Einzelkundenprojekten, Übersetzen, Quality Assurance, Korrekturlesen, Coding, Community Interpreting

  • 1 year and 3 months, Jul 2008 - Sep 2009

    Werkstudentin

    SAP Research

    Übersetzen, Korrekturlesen, Vorbereiten von Präsentationen und Veröffentlichungen im Bereich Cloud Computing/Business Web

Educational background for Leonie Wagener

  • 1 year and 10 months, Oct 2009 - Jul 2011

    Konferenzdolmetschen

    FH Köln

  • 8 months, Sep 2007 - Apr 2008

    Modern Languages and Translation Studies

    Aston University, Birmingham

  • 3 years and 11 months, Oct 2005 - Aug 2009

    Sprache, Kultur und Translation

    Universität Mainz

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

  • Dutch

    Basic

  • Spanish

    Basic

Wants

Dolmetsch- und Übersetzungsaufträge in meinen Sprachkombinationen Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch
Kontakte mit Kollegen und Kolleginnen im Raum Köln/Bonn und ganz Europa

Browse over 18 million XING members