Cintia Levy
Partnerin, Traductora/Editora/Proofer, Fusion Linguistic Solutions
La Plata, Argentinien
Werdegang
Berufserfahrung von Cintia Levy
Bis heute 6 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2017
Traductora/Editora/Proofer
Fusion Linguistic Solutions
Traducción, edición y proofreading de textos especializados en medicina, farmacología, IT, ciencias, finanzas, gaming y educación mediante herramientas de traducción asistida (CAT tools).
Bis heute 11 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2013
Traductora/Editora/Proofer
MF Traducciones
Traducción esporádica de textos especializados en el campo de la medicina experimental en formato ppt. por medio de herramientas de traducción asistida (CAT tools).
Bis heute 12 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2011
Traductora/Editora/Proofer
Flix Translations Group
Traducción, edición y proofreading de textos especializados en medicina, farmacología, IT, ciencias, finanzas y educación mediante herramientas de traducción asistida (CAT tools).
6 Jahre und 6 Monate, Jan. 2006 - Juni 2012
Over-the-phone Interpreter
Language Services Associates
Recepción de llamadas desde diversos estados de los Estados Unidos, de diversas empresas y entidades gubernamentales (DOE, Farmers Insurance Company, etc.) para interpretar de manera consecutiva de inglés a español y de español a inglés
Ausbildung von Cintia Levy
10 Jahre und 2 Monate, März 2002 - Apr. 2012
Traductorado Público en Idioma Inglés
Universidad Nacional de La Plata
Sprachen
Englisch
Fließend
Spanisch
Muttersprache
Italienisch
Grundlagen