Cinzia Turrini
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Cinzia Turrini
- Bis heute 11 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2013
Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Italienisch, Deutsch und Englisch
freiberuflich
Fachgebiete (Auswahl): Politik, Bildung (Aus- und Weiterbildung, E-Learning), Ernährung, Strafrecht, öffentliche Verwaltung, Landwirtschaft, Arbeitspolitik
- Bis heute 19 Jahre und 1 Monat, seit Apr. 2006
Übersetzerin, Dolmetscherin
Behörde / öffentlicher Dienst
Fachgebiete: Sicherheits- und Verteidigungspolitik, internationale Institutionen, Militär, öffentlichen Verwaltung, Recht (Strafrecht, Strafprozessrecht, Familienrecht)
- 2 Jahre und 10 Monate, Juni 2003 - März 2006
Einkäuferin
Bechtle Logistik & Service GmbH
Bearbeitung von Einkaufsaufträgen, Betreuung der Firmenvertretungen in Italien und in der Schweiz
- 8 Monate, Okt. 2002 - Mai 2003
Fremdsprachenassistentin für Italienisch
Thomas-Mann-Gymnasium, Stutensee
- 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2000 - Juni 2002
Verhandlungsdolmetscherin, Messedolmetscherin
freelancer // Freiberufler
Messebetreuung, Dolmetschen bei Geschäftsverhandlungen und Firmenbesichtigungen
Ausbildung von Cinzia Turrini
- 6 Monate, Nov. 2020 - Apr. 2021
Dolmetschen mit neuen Medien
Universität Wien - Postgraduate Center
- 6 Monate, Apr. 2000 - Sep. 2000
Konferenzdolmetschen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen
Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Übersetzen (ITA-DEU)
- 5 Jahre und 3 Monate, Okt. 1997 - Dez. 2002
Konferenzdolmetschen
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Forlì
Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Übersetzen, Sprachwissenschaft, Deutsch, Englisch, Italienisch
Sprachen
Deutsch
Fließend
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Finnisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.