Mag. Daniela Siebeck

Abschluss: M.A. Islamkunde, Arabistik, Kommunikationswissenschaft, Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Dohuk, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Arabic
German
English
communication & conflict resolution
Professional Videoproduction
Professional Print Production
Journalist / Editor experience
CSR

Werdegang

Berufserfahrung von Daniela Siebeck

  • 1 Jahr und 2 Monate, Sep. 2017 - Okt. 2018

    Dolmetscherin

    Freiberuflich

    Nebenberuflich, Sprachendienste Arabisch, Englisch, Deutsch. Mitarbeit an Studie zu Wahrnehmung und Wirksamkeit von Integrations-/ und Bildungsangeboten für Flüchtlinge in Deutschland

  • 5 Monate, Mai 2018 - Sep. 2018

    Stellvertretender Leiter

    DRK Nordrhein soziale Dienste gGmbH

    Befristete VZ Mitarbeit als stellvertretende Betreuungsleitung

  • 1 Jahr und 6 Monate, März 2016 - Aug. 2017

    Internationaler Koordinator

    IRD Humanitäre Hilfe E.v.

    Gesamtverantwortung für Aufbau neuer Inlandsprojekte; Forschung und Entwicklung, Strategie-Entwicklung, Eigen-/ und Drittmittelakquise, Projektmanagement (PCM) • Bedarfsanalyse und Baseline zu Angeboten mit Flüchtlingsbezug • Aufbau von CSR - Kooperationen mit Privatsektor (DHL) • Finanzielle und narrative Berichterstattung an (inter-)/nationale Geber • Anspruchsgruppen-Management und Öffentlichkeitsarbeit

  • 2 Jahre, Apr. 2014 - März 2016

    Asylsozialberaterin

    Diakonisches Werk

    Psychosoziale-/ und Asylverfahrensberatung im LK Rosenheim, Sozialpädagogische Betreuung, Case Management • Strategie- & Maßnahmen-Entwicklung zu Sozialer Akzeptanz • Co-Management in Notunterkünften; Schutz vulnerabler Personen • Konflikt-Monitoring und Krisenintervention • Vermisstensuche (ICRC), Familienzusammenführung und freiwillige Rückkehr (IOM) • CSR Maßnahmen (DHL) mit Flüchtlingsbezug „Ein Brief verbindet Welten“ • Öffentlichkeitsarbeit

  • 1 Monat, Juli 2015 - Juli 2015

    Aufnahmeleiterin

    Compass Film Hamburg

    Aufnahmeleitung / Kamera-Assistenz (techn.) / Dolmetscherin (Arabisch); Kommunikation mit Behörden, Interviews und kulturelle Beratung; Film: „Die Dhaus, Arabiens legendäre Schiffe“, 360° GEO Reportage ARTE TV, 21.052016)

  • 2 Jahre und 1 Monat, Mai 2013 - Mai 2015

    Grafik-Designerin

    Privat

    Grafik Design für Buchprojekt zur Geschichte der Binnengewässerforschung, 472 Seiten, rund 800 Bilder & Illustrationen. (Teilzeit)

  • 2 Monate, Dez. 2013 - Jan. 2014

    International Assignment Consultant

    Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)

    Durchführung einer Sozio-ökonomischen Einflussnahme-Studie zu Maßnahmen des GIZ Biodiversitätsprograms in UNESCO Weltkulturerbe Socotra, Jemen • Ermittlung und Analyse zu sozio-ökonomischen Voraussetzungen, traditionellem Wissen zu nachhaltiger Nutzung natürlicher Ressourcen, Werte, reziproker Einflüsse zwischen Programm, Anspruchsgruppen und Umwelt; ‚Lessons Learned‘ und ‚Best Practices’ der vergangenen 10 Jahre internationaler Entwicklungszusammenarbeit. Feldforschung & Literatur

  • 3 Jahre und 2 Monate, Mai 2010 - Juni 2013

    Teamleiter Unternehmerische Sozialverantwortung

    OMV

    Gesamtverantwortung für den Aufbau einer Abteilung für Corporate Social Responsibility; Berichterstattung an OMV HQ und HSSE Management und GM • Mitarbeiter-Rekrutierung & Personalverantwortung • Landes-Strategie CSR, KPAs u. KPIs • Projektmanagement (Infrastruktur-Projekte, Entwicklungsprojekte). • Forschung & Analyse (Bedarfs-/Risikoanalysen, M&E, ESIA und SIA), • Stakeholder-Management, Vertragsmanagement (CSR), Wissensmanagement • Krisenintervention (Sicherheit)

  • 2 Jahre und 4 Monate, Nov. 2007 - Feb. 2010

    International Assignment Consultant

    GIZ - Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH

    Consultancy Aufträge - Gutachterin - International Consultant / Senior Researcher (GIZ International Services), OMV: Soziale Machbarkeitsstudie 'Moringa' Projekt Shabwa/Jemen - Videojournalist / Film Produktion („Outward Bound for Moral Change“ 45 min, Feature, DVD, OmU) zu Theaterprojekt “Nathan der Weise” - Soziale-Einflussnahme Studie, Berufsschule Marib - Forschung und Analyse: Kidnappings of Foreigners in Yemen - Wissensmanagement, Forschung / Analyse zu Krisenprävention und Konfliktbearbeitung

  • 11 Monate, Sep. 2005 - Juli 2006

    DAAD Sprachassistentin / DaF Lehrerin

    DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst

    DaF Lehrerin an der Universität Sana’a (Phonetik, Konversation, Jahrg. 1 u. 4), PR Leitung der Germanistik Abteilung, Eventmanagement. Supervision von Abschlussar-beiten, Abschlussprüfungen, Beratung zu DAAD Stipendien in Deutschland sowie zu Drittländerstipendien, Mitglied des Auswahlkomitees für postgraduierte Bewerber; Konzept und Durchführung kultureller Veranstaltungen

  • 2 Monate, Aug. 2005 - Sep. 2005

    International Assignment Consultant

    Mass Communication Training and Qualifying Institute - Ministry of Information

    Lehrplankonzept und Durchführung eines Trainings zu Fernsehproduktion (Kamera-technik, Bildkomposition und Wirkung, Licht, Studio, Grundlagen Montage in Theorie und Praxis) für Absolventen der Medienakademie und langjährige Praktiker; Mass Communication Training and Qualifying Institute (MCTQI, jemenitisches Ministerium für Information.

  • 8 Monate, Okt. 2004 - Mai 2005

    International Assignment Consultant

    Our House for Cultural Heritage and Development, Sanaa - Jemen

    Fotodokumentation des Vereinseigenen Museums zu traditionellen Trachten, Flyer-/ und Poster-Produktion, Einwerbung von Fördermitteln und Durchführung eines gemeinsamen empirischen Forschungsprojekts mit Amat Al-Razzaq Jahhaf (Leiterin) zu Ausprägungen und Rolle des traditionellen Handwerks für den gesellschaftlichen Zusammenhalt in Jemen

Ausbildung von Daniela Siebeck

  • 1995 - 2003

    Geistes-/ und Sozialwissenschaften

    Otto-Friedrich-Universität Bamberg

    1997-8, DAAD Erasmusstipendium School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London, England 2000-2001 Auslandsjahr Jemen: Arbeits-/ und Forschungsaufethalt

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Arabisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Türkisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z