Mag. Dawid Borgosz

Ich biete Übersetzungen im Bereich Marketing, Werbung, Logistik

Ich unterrichte Deutsch als Fremdsprache.

Execution activities within service quality plan /Process execution according to the service portfolio throughout the whole project lifecycle process (initiation, planning, execution, control and closing)/Monitoring of overall workflow timelines (translation, revision, DTP, etc.)/ Project financials including revenue and Gross margin, preparing Invoicing, managing KPIs, reporting/ Client relationship management at first level operational contacts

• Kundenbetreuung im polnisch- und deutschsprachigen Verkauf • Übersetzung der Online-Inhalte, Magazine, Reklamationen • Angeboterstellung, Mahnunganrufe, Bearbeitung der telefonischen und schriftlichen Anfragen

• Betreuung und Beratung der deutschsprachigen Kunden • Bearbeitung der schriftlichen und telefonischen Anfragen • Angebotserstellung • Ticketing (Sabre booking system)

• Übersetzung und Zusammenfassung der österreichischen Presseberichte • Bearbeitung der internationalen Angelegenheiten • Vorbereitung und Teilnahme an den kulturellen Veranstaltungen • Bearbeitung der konsularischen Anliegen der polnischen Bürger in Österreich (Dokumentenverlust, Beratung bei Anfragen)

Germanistik, Slawisitk, Übersetzung, Literaturwissenscchaft

Literaturwissenschaft, Fremdsprachendidaktik, Übersetzung, Amerika in der deutschsprachigen Literatur

Literaturwissenschaft, Deutsch als Fremsprache

Literaturwissenschaft, Übersetzung, Fremdsprachendidaktik, Literatur des Expressionismus