Yasemin Belkiran

Selbstständig, Dipl.-Übersetzerin & Dolmetscherin, transint
Bad Honnef, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Mehrsprachigkeit
Aufmerksamkeit
Übersetzung
Dolmetschen
Recht
Korrekturlesen
Lektorat
Lokalisierung und Übersetzung
MemoQ
Deutsch
Spanische Sprache
Übersetzen und Dolmetschen
Englische Sprache
Portugiesische Sprache
Niederländische Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Yasemin Belkiran

  • Current 25 years and 8 months, since Oct 2000

    Dipl.-Übersetzerin & Dolmetscherin

    transint

Ausbildung von Yasemin Belkiran

  • 4 years and 9 months, Sep 1999 - May 2004

    Dolmetschen

    TH Köln, Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation

    Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen in den Sprachkombinationen Deutsch <> Englisch und Spanisch

  • 7 months, Aug 1996 - Feb 1997

    Übersetzen & Dolmetschen

    Liverpool John Moores University, School of Modern Languages

    Übersetzen und Dolmetschen in den Sprachkombinationen Englisch <> Deutsch und Spanisch, Übersetzungstheorie und Linguistik, Russische Sprache und Geschichte

  • 6 years and 9 months, Sep 1993 - May 2000

    Übersetzen

    TH Köln, Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation

    Übersetzen in den Fachbereichen Recht, Wirtschaft und Technik in den Sprachkombinationen Deutsch <> Englisch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch und Russisch

Sprachen

  • German

  • English

  • Spanish

  • Portuguese

  • Dutch

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z