Navigation überspringen

Saskia Dietrich

Selbstständig, Übersetzerin, selbstständig
Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Lektorat
Korrektorat
Transkription
Übersetzung Englisch-Deutsch
Englisch-Übersetzung
Übersetzung Englisch
Übersetzung Pressemitteilung
Übersetzung Marketing
Übersetzung Food
Übersetzung Food & Beverages
Übersetzung Tourismus
Übersetzung Lifestyle
Übersetzung Mode
Korrekturlesen
Rechtschreibprüfung
SDL Trados
MemoQ
Übersetzung beglaubigter Dokumente
Deutsche Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Saskia Dietrich

  • Bis heute

    Übersetzerin

    selbstständig

    Übersetzungen in den Sprachrichtungen Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch und Katalanisch-Deutsch, Korrektorat und Lektorat in den Sprachen Deutsch und Englisch, Transkriptionen

Ausbildung von Saskia Dietrich

  • 3 Jahre, Okt. 2011 - Sep. 2014

    Translatologie

    Universität Leipzig

    Fachübersetzen Englisch, Titel der Abschlussarbeit: "Und was machst du hauptberuflich? Untersuchungen zum Fremdbild des Übersetzers" (1,7)

  • 4 Jahre und 5 Monate, Okt. 2006 - Feb. 2011

    Anglistik/Amerkianistik

    Universität Hamburg

    Anglistische Linguistik, Romanistische Linguistik (Katalanisch), US-amerikanische Literatur, Titel der Abschlussarbeit: "Intra-sentential Code Switching in Texas German" (1,7)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Katalanisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z