Edward Tokash

Berufserfahrung von Edward Tokash

• Bis heute 13 Jahre und 4 Monate, seit März 2011

  Translator

  Freelance Translator

  I'm bilingual US English<>Italian since birth and translate most subjects for companies all over the world.

• 6 Jahre und 1 Monat, Dez. 2002 - Dez. 2008

  Company Owner

  Enfnit

  Designed, assembled, and installed network security appliances utilizing common hardware and Open Source Software. (BSD and Linux based) Designed, installed, optimized, maintained, performed troubleshooting of networks for clients. Performed design, assembly, optimization, configuration, troubleshooting, and over-clock (upon client request) of high-performance PCs and servers for sale to clients. (Windows / Linux) Installed, configured, optimized, and performed troubleshooting Operating Systems and software

• 8 Monate, Jan. 2000 - Aug. 2000

  Network Engineer

  Cities On Line s.r.l.

  Planned, maintained, installed, optimized, performed troubleshooting of the network infrastructure. Helped convert the network backbone to support Voice Over IP for paid public Telephony use. Contributed in the selection of networking equipment so as to remain within targeted budget. Installed and maintained routers for Points Of Presence in the entire Italian territory. Extensively worked with Cisco, 3Com, and Zyxel CPE on both Layer 2 and Layer 3 equipment.

• 7 Monate, März 1999 - Sep. 1999

  Computer software & hardware technician

  Data-Sis s.a.s.

  • Facilitated hardware, software, and network installation, configuration, and troubleshooting. • Maintained Passepartout and Office suite installations for clients.

• 4 Monate, März 1998 - Juni 1998

  Industrial Graphics Artist for Flexography

  P&G s.r.l.

  • Created and set graphics to produce clichés for flexographic machinery using Apple Macs.

• 1 Jahr und 1 Monat, Feb. 1997 - Feb. 1998

  Vending machine manager

  Italmatic di P.D.

  • Managed a 60+ vending machine lot (Installation, configuration, troubleshooting). • Managed Computer systems • Serviced customers