Edwin Duncombe
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Edwin Duncombe
- Bis heute 26 Jahre und 5 Monate, seit 1999
Fachübersetzer Finanzen und Wirtschaft
Selbständiger
Übersetzung von Finanz- und Unternehmenstexten aus dem Deutschen in die englische Sprache: Investment- und Aktien-Research, Anlagefonds, KIIDs („Wesentliche Informationen für Anleger“), Geschäftsberichte, firmeninterne Dokumentation, Vorträge, Marketing, Grundsätze der Unternehmensführung, unternehmerische Verantwortung, Nachhaltigkeit und Tragfähigkeit im Finanzbereich
- 1996 - 1998
Redakteur, Aktien-Research
Dresdner Kleinwort
Redaktionelle Überarbeitung von Analysen zu europäischen Märkten und osteuropäischen Schwellenmärkten sowie volkswirtschaftlicher und strategischer Bewertungen
- 1995 - 1996
Redaktion, Aktien-Research
Salomon Brothers (Citi)
Redaktionelle Überarbeitung der von Analysten, Strategen und Wirtschaftswissenschaftlern vorgelegten Berichte über Einzelunternehmen, Wirtschaftsbereiche, volkswirtschaftliche Entwicklungen und Strategien in Europa und in den osteuropäischen Schwellenländern
- 1994 - 1995
Redaktion, Aktien-Research
UBS
Redaktionelle Überarbeitung von Berichten europäischer Analysten und Wirtschaftswissenschaftler über europäische Einzelunternehmen, Wirtschaftsbereiche, volkswirtschaftliche Entwicklungen und Strategien
- 1990 - 1994
Fachübersetzer, Aktien-Research
UBS
Übersetzung publikationsfähiger Berichte schweizerischer Analysten und Wirtschaftswissenschaftler über Einzelunternehmen, Wirtschaftsbereiche, volkswirtschaftliche Entwicklungen und Strategien
- 1987 - 1990
Übersetzer
Reuters
Übersetzung und Erstellung von Kurzfassungen finanztechnischer und wirtschaftswissenschaftlicher Artikel der europäischen Presse für Wirtschaftsinformations-Datenbänke
Ausbildung von Edwin Duncombe
- 1986 - 1987
Fachübersetzung
University of Westminster, London, GB
- 1982 - 1986
Deutsch, Französisch & Wirtschaftswissenschaften
University of Northumbria, GB
Sprachen
Englisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
Dänisch
Grundlagen
Norwegisch
Grundlagen
Schwedisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.