Navigation überspringen

Rahel Dirren

Bis 2023, Koordination Studienbetrieb (Stellvertretung), Reuss-Institut
Bis 2020, BA Angewandte Sprachen, Zurich University of Applied Sciences (ZHAW)
Bern, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

Koordination
Übersetzen und Dolmetschen
Übersetzung Englisch-Deutsch
Übersetzung Deutsch-Englisch
Übersetzung Französisch-Deutsch
Korrekturlesen
Transkription

Werdegang

Berufserfahrung von Rahel Dirren

  • 6 Monate, Jan. 2023 - Juni 2023

    Koordination Studienbetrieb (Stellvertretung)

    Reuss-Institut

    Koordination des Studienprogramms, Kontakt mit Dozierenden, Planung und Durchführung von Leistungsnachweisen, Erstellung von Zeugnissen

  • 2 Jahre und 10 Monate, Jan. 2020 - Okt. 2022

    Teilzeitmitarbeiterin

    LT Lawtank

    Administration und Koordination der Mandate und Übersetzer. Key-Account-Management. Vor- und Nachbereitung von zu übersetzenden/übersetzten Dokumenten. Transkribierung.

  • 7 Monate, Juli 2019 - Jan. 2020

    Praktikantin in der Koordination

    LT Lawtank

    Administration. Koordination der Mandate und Übersetzer.

  • 4 Jahre und 4 Monate, Juli 2015 - Okt. 2019

    Mitarbeiter

    Bielerseegastro AG

    Bedienen der Gäste. Einkassieren. Aufräumen. Putzen.

  • 11 Monate, Okt. 2016 - Aug. 2017

    Mitarbeiter

    Master's Commission

    Administrative und organisatorische Tätigkeiten. Übersetzungen Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch. Persönliche Betreuung Studenten.

Ausbildung von Rahel Dirren

  • 2 Jahre und 5 Monate, Feb. 2022 - Juni 2024

    Masterstudium Angewandte Linguistik, Vertiefung Konferenzdolmetschen

    Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2017 - Juli 2020

    BA Angewandte Sprachen

    Zurich University of Applied Sciences (ZHAW)

    Sprachwissenschaften, Dolmetschen, Übersetzen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z