Mag. Elena Kaznina

Angestellt, Fachbereisleiterin Kulturelle und Kreative Bildung, Landeshauptstadt Düsseldorf
Düsseldorf, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Russischunterricht
Übersetzungen Deutsch-Russisch
Deutsche Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Elena Kaznina

  • Bis heute 7 Jahre und 7 Monate, seit Juni 2018

    Fachbereisleiterin Kulturelle und Kreative Bildung

    Landeshauptstadt Düsseldorf
  • 9 Jahre und 6 Monate, Juli 2009 - Dez. 2018

    Agenturleiterin

    LINGVITA

    Deutschunterricht für Migranten, Russischunterricht; Integrationskurse für Migranten; Dolmetscher, Übersetzer Russisch - Deutsch; Korrektorat / Lektorat; Messehostess; Bewerbungstraining in Deutsch, Russisch und Englisch; Reiseplanung

  • 2 Jahre und 5 Monate, Feb. 2016 - Juni 2018

    Fachbereichsleiterin DaF/Integration

    Volkshochschule Düsseldorf

  • 4 Jahre und 2 Monate, Dez. 2011 - Jan. 2016

    Pädagogische Assistentin im Fachbereich Deutsch

    Volkhochschule Düsseldorf

  • 4 Jahre und 5 Monate, Sep. 2011 - Jan. 2016

    Dozentin

    VHS Düsseldorf

    "Deutsch als Fremdsprache"

  • 1 Jahr und 5 Monate, Juli 2010 - Nov. 2011

    Fremdsprachenkorrespondentin Deutsch-Russisch

    First Funds GmbH
  • 7 Monate, März 2011 - Sep. 2011

    freiberufliche Dozentin

    Welling Bildungsintitut GmbH

    ESF berufbezogener Deutschkurs, Schwerpunkt "sozial-pflegerisch"

  • 1 Jahr und 7 Monate, Sep. 2009 - März 2011

    Lehrbeauftragte für Russisch als Fremdsprache

    Hochschule für Tanz und Musik Köln

  • 1 Jahr und 2 Monate, Jan. 2010 - Feb. 2011

    Dozentin DaF

    ASG-Bildungsforum
  • 6 Monate, Juni 2010 - Nov. 2010

    Fremdsprachenkorrespondenz Deutsch-Russisch

    Doctor Germany GmbH
  • 1 Monat, Okt. 2008 - Okt. 2008

    Regieassistentin/Dolmetscherin

    Deutsche Oper am Rhein

    Regieassistentin/Dolmetscherin bei der Wiederaufnahme der Oper "Lady Macbeth von Mzensk", Premiere Düsseldorf 31.10.2008

  • 4 Jahre und 10 Monate, Jan. 2004 - Okt. 2008

    Übersetzerin Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch

    Markus Lüpetz's Zeitschrift für kursives Denken Frau und Hund

    diverse Literaturübersetzungen für "Frau und Hund"; Deutsch - Russisch

  • 1 Monat, Juli 2008 - Juli 2008

    Produktionsassistentin/Dolmetscherin / Gastspiel "Schwanensee"

    Hamburg Ballett - John Neumeier

    Betreuung des Gastspiels von Moskauer Stanislavsky- Nemirovich-Danchenko Musiktheater in Hamburg; "Schwanensee"; Dolmetscherin im technischen Bühnenbereich

  • 2 Monate, Mai 2008 - Juni 2008

    Produktionsassistentin / Dolmetscherin Oper "Lady Macbeth von Mzensk"

    Deutsche Oper am Rhein

    Unterstützung des Regie-Teams bei der Opernproduktion "Lady Macbeth von Mzensk", Terminkoordination Bolshoj Theater Moskau - Deutsche Oper am Rhein; Dolmetscherin Deutsch - Russisch

  • 7 Monate, Okt. 2007 - Apr. 2008

    Managementassistentin / "Romeo und Julia", "Erda", "Schwanensee", "Don Quijote"

    Deutsche Oper am Rhein

    Organisation / Betreuung/PR / Öffentliche Arbeit /Dolmetscherin Deutsch - Russisch im Kulturaustauschprojekt zwischen Stanislavsky Musiktheater Moskau - Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf; Branche: Theater, Bühne

  • 1 Monat, Feb. 2008 - Feb. 2008

    Gastdozentin

    Staatliche Pädagogosche Universität Wologda

    Seminar zum Thema "Bewerbungsmanagement"

  • 11 Monate, Apr. 2007 - Feb. 2008

    Personalmanagement Assistentin

    sd&m AG

  • 2 Monate, Mai 2007 - Juni 2007

    Produktionsleitung

    Think Media Gmbh

  • 6 Monate, Jan. 2007 - Juni 2007

    Deutschlehrerin für Vorschulkinder mit Migrationshintergrund

    Henri-Dunant Grundschule

  • 1 Monat, Mai 2007 - Mai 2007

    Produktionsleitung

    Think Media TV GmbH

Ausbildung von Elena Kaznina

  • 7 Jahre und 1 Monat, Apr. 2002 - Apr. 2009

    Germanistik / Informationswissenschaft

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

    Sprache in den Medien / Literaturübersetzen

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 1998 - Juni 2001

    Germanistik / Anglistik / Psychologie

    Staatliche Pädagogische Universität zu Vologtda, Russland

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Russisch Muttersprache

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z