Elisa Tagliani
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Elisa Tagliani
- 1 Jahr und 11 Monate, Feb. 2018 - Dez. 2019
Auβenhandelangestellte
Coveme S.p.A.
Den Kunden aus China, Deutschland und Osteuropa vor- und nach Verkauf Unterstützung (am Telefon und per E-Mail) auf Deutsch und Englisch geben. Durch AS400 Aufträge bearbeiten und Kundendatenbank aktualisieren.
Unterstützung der Handelsvertreter bei der Vorbereitung von Angebote über Ersatzteile Auftragsempfang Benutzung von ORACLE Datenbank
Planung von Instandhaltungsdurchführung von USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung) Maschinen - Benutztung der ORACLE Datenbank.
- 5 Monate, Juni 2016 - Okt. 2016
Auβenhandelangestellte
Due Effe S.p.A.
Pre and after sales in Englisch, Deutsch und Spanisch. Softwaregestützte Auftragsbearbeitung und Erstellung von Transportdokumentation. Verhandlungsdolmetschen.
- 4 Monate, Nov. 2015 - Feb. 2016
Mitarbeiterin im Kundenservice
Milk and Cheese srl
Verwaltung der Dokumente für Import und Export von Milchprodukte Unterstützung bei der Organisation der Transporte der Ware zwischen Italien und Deutschland. Den italienischen und deutschen Kunden und Lieferanten Unterstützung per E-Mail und am Telefon geben
- 6 Monate, März 2015 - Aug. 2015
Tourist Reception Operator
Freudenstadt Tourismus
Nationale und internationale Touristen empfangen und Ihnen auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Italienisch Informationen über die Stadt anbieten. Mitarbeit bei der Realisierung von Projekten für die Stadtwerbung. Übersetzung DE-IT von Marketingbroschüre.
- 3 Jahre und 5 Monate, Jan. 2011 - Mai 2014
Großhandelsangestellte
Monacor Italia srl
Pre and after sales Softwaregestützte Auftragsbearbeitung E-Commerce Umsetzung Technische Übersetzung (elektronische Geräte) aus Deutsch-Englisch ins Italienisch Geschäftsabwicklung innerhalb der Gruppe in Deutsch, Englisch und Spanisch.
- 7 Monate, Juni 2010 - Dez. 2010
Mitarbeiterin Empfangsbüro
PrimHotel
Reservierungsvornahme Check-in und Check-out Rechnungsstellung Gästebetreuung Interaktion auf Deutsch, Englisch und Spanisch in Wort und Schrift
- 3 Monate, März 2010 - Mai 2010
Praktikum Logistik und Empfang
Emerson Network Power Chloride
Kunden empfangen und die Reisen der Angestellten organisieren (Empfangsbüro) Informatische Datenverarbeitung (Logistikbüro)
- 4 Monate, Sep. 2009 - Dez. 2009
Praktikum Übersetzungsagentur
Cinescript Berlin
Übersetzung Deutsch-Italienisch, Englisch-Italienisch von Teasers und Synopsis. Mithilfe bei der Beziehungsverwaltung mit Übersetzer/Dolmetscher, deutschen und italienischen Produktionen, per E-Mail, Telefon und Fax in Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch. Gegenlesen von übersetzten Texten und Einarbeitung von Korrekturen.
Ausbildung von Elisa Tagliani
- 3 Jahre und 3 Monate, Okt. 2005 - Dez. 2008
Humanities
Universität Modena und Reggio Emilia - Italien
- 3 Jahre und 10 Monate, Okt. 2001 - Juli 2005
Sprachwissenschaft / Übersetzung
Universität Bologna - Italien
- 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1996 - Juni 2001
Humanities / Sprachen
Sprachschule „Liceo Linguistico Marcello Malpighi“, Bologna - Italien
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.